Translation for "alá" to english

Alá

noun

• allah

Translation examples

allah noun

En el nombre de Alá, el Compasivo y Misericordioso
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful

Su objeto es servir a Alá, y con estos ataques pelean en nombre de Alá y en nombre de la fe islámica y de la patria.
Their purpose is to serve Allah, and by these attacks they are fighting on behalf of Allah and on behalf of the Islamic faith and the homeland.

No gobierna de acuerdo con las leyes de Alá.
He does not rule according to the laws of Allah.

Los ataques son el juicio de Alá".
The attacks are the judgment of Allah.

Queremos morir en el camino señalado por Alá.
We want to die in the path charted by Allah.

La humanidad ha heredado la tierra con las instrucciones de Alá.
Humankind has inherited the earth with the instructions of Allah.

Que Alá dé reposo a su alma.
May Allah rest his soul in peace.

Alá dice en el Sagrado Corán:
Allah says in the Holy Koran:

En nombre de Alá, Clemente y Misericordioso
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful

En el Corán, Alá declara:
In the Koran Allah states:

"Oh Alá, Alá, piedad, piedad ..."
"Oh Allah. Allah. pity. pity ..."

Alá... Alá, el misericordioso.
Allah Allah the merciful.

"Alá sea contigo, Alá sea contigo, Alá sea contigo. "
"Allah be with you, Allah be with you Allah be with you."

- (Alá es grande) - (Alá es grande)
- (Allah is great) - (Allah is great)

Decían: "Dios mío, Alá, Alá.
They're like, "Oh my God, Allah. Allah." You know, "Cut it off."

- ¿Quién es Alá?
- Who's Allah?

Alabado sea Alá, Alá es misericordioso.
Allah be praised. Allah is merciful.

Alá¡ te acompañe.
Allah's willing.

Alabado sea Alá! Alabado sea Alá!
Praise be to Allah, praise be to Allah!

Esto será como Alá lo desee, y Alá es misericordioso.
This will be as Allah wills, and Allah is merciful.

¡Alá es grande! ¡El único Dios es Alá!
Allah is great! There is no God but Allah.

Cuando uno sentía admiración, exclamaba «¡Alá, Alá!», pero también gritaba «¡Alá, Alá!» si caía en desgracia.
Per esprimere ammirazione, si diceva: “Allah, Allah”. E se capitava una disgrazia, si esclamava: “Allah Allah!”

Alá es grande, y el único Dios es Alá.
Allah is great and there is no other God but Allah.

Amas a Alá, vas a la tierra de Alá.
You love Allah, go Allah Land.

Si buscas a Alá encontrarás a Alá.
If you look for Allah, you will find Allah.

los gritos, los ahogos, la constante repetición de «Alá, Alá».
the yelling, the choking, the constant repetition of Allah, Allah.

—¡Por mí y por Alá!
“For me and for Allah!”