Similar context phrases
Translation examples
La enseñanza secundaria básica se encuentra en una profunda transformación que abarca todas las escuelas del país, su matrícula de 493.000.318 alumnos(as), se beneficia con la doble sesión y un profesor por cada 15 alumnos.
363. The basic secondary education system is undergoing a profound transformation involving all schools in the country. The 493,318 students (male and female) are benefiting from the establishment of double shifts and a teacher-student ratio of one to 15.
Los directores que justifiquen tener alumnos/as que asisten regularmente, reciben ese aporte por mantenerlos en el sistema educativo.
Provided that school directors can attest to having students that regularly attend classes, they receive this allowance to help keep the students in the educational system.
:: Incremento del apoyo psicosocial a los alumnos: En el año 2008-2009 se incremento del apoyo psicosocial a los alumnos/as en los centros educativos y reducción de riesgos psicosociales.
Increased psychosocial support for students: In the 2008/09 year, there was an increase in psychosocial support for students in educational facilities and there was a reduction in psychosocial risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test