Translation for "alumnos matriculados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los alumnos matriculados asisten a uno de los 12 Centros del Servicio de Salud para Estudiantes, donde reciben evaluaciones anuales sobre su salud.
Enrolled students attend one of the 12 Student Health Service Centres for annual health assessments.
El porcentaje de alumnas respecto del total de nuevos alumnos matriculados pasó de 53 al 55% y su aumento fue paralelo al del porcentaje de alumnas respecto del total de alumnos matriculados.
The percentage of female students in the total number of newly enrolled students ranged from 53% to 55% and followed the percentage of female students in the total number of enrolled students.
Proporción de computadoras personales por alumno matriculado en las escuelas primarias y secundarias
Enrolled student-to-PC ratio in primary and secondary schools
30. Proporción de computadoras personales por alumno matriculado (en la educación primaria, secundaria y terciaria)
30. Enrolled student-to-personal-computer ratio (in primary and secondary schools and in tertiary education)
Alumnos matriculados en la Universidad de Europa Sudoriental, Tetovo
Enrolled students at the University of South-East Europe - Tetovo
Los estudiantes de las madrazas representaban el 4,5% de los alumnos matriculados en el país.
Madrassahs students constituted 4.5 per cent of the enrolled students in the country.
Alumnos matriculados en la República de Macedonia, según el origen étnico declarado
Enrolled students - citizens of the Republic of Macedonia, according to declared ethnic affiliation
En el cuadro que figura a continuación se exponen los orígenes étnicos declarados por las alumnas en relación con el número total de alumnos matriculados:
Declared ethnic structure of female students in the total number of enrolled students is presented in the following table:
- Bueno, lo siento, Sr. Gallagher, pero verá, esta clase es para los alumnos matriculados.
- Well, I'm sorry, Mr. Gallagher... but you see, this class is restricted to enrolled students.
Einstein fue uno de los once nuevos alumnos matriculados en la sección dedicada a la formación «de maestros especializados en matemáticas y física».
Einstein was one of eleven freshmen enrolled in the section that provided training “for specialized teachers in mathematics and physics.”
No estaba segura de si aguardaba con la esperanza de ver a mi profesor de prácticas, como otros alumnos matriculados en Introducción a la Psicología, o si me limitaba a estar de pie en el pasillo, confiando en que nadie me empujara.
I wasn’t sure if I was waiting to see my quiz section instructor, as others enrolled in Psych 101 were, or just standing there in the corridor hoping not to be jostled.
Como el resto del personal que ha pasado por la reforma, tiene permiso para impartir una asignatura especializada por cada curso, sin tener en cuenta el número de alumnos matriculados, pues se considera positivo para la moral del personal.
Like all rationalized personnel, he is allowed to offer one special-field course a year, irrespective of enrolment, because that is good for morale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test