Translation for "alumno-basada" to english

Alumno-basada

• student-based

Translation examples

student-based

- La Comisión tiene como mandato "la elaboración de un proyecto programático que apunte a la incorporación de la educación sexual en el proceso educativo integral de las y los alumnos, basado en un enfoque de desarrollo, salud y derechos que potencie la construcción de ciudadanía en el ámbito democrático, laico, plural que la Constitución del país ha definido".
The mandate of the Commission is to prepare a "programmatic project for incorporating sex education into the comprehensive education process for students, based on an approach to development, health and rights that will foster the building of citizenship in the democratic, secular and pluralistic setting that the national Constitution has defined".

Hace dos semanas, durante la última reunión, de la Comisión Permanente, los profesores sugieren la introducción de un sistema de penalización por puntos a los alumnos, basado en el sistema del permiso de conducir.
Two weeks ago, during the last meeting, of the permanent commission the teachers suggested the introduction of a system of penalização for points for the students based on the system of the transport letter.