Similar context phrases
Translation examples
noun
En el caso de la alúmina se considera por lo general que la curva sectorial del costo es considerablemente más llana que la curva correspondiente al cobre.
The industry cost curve for aluminum is generally considered to be considerably flatter than the corresponding curve for copper.
Todos los años prepara un informe sobre los cambios en la capacidad de producción de la bauxita, la alúmina y el aluminio.
A review of changes in production capacity for bauxite, alumina and aluminum is prepared on an annual basis.
45. No ha habido modificaciones notables en las prácticas de fijación de los precios de los minerales desde el decenio de 1980, cuando la introducción de cotizaciones para los precios de alúmina y níquel en la Bolsa de Metales de Londres tuvo como consecuencia cambios importantes en las prácticas de fijación de los precios de estos dos metales con el abandono de los precios de la lista de productores utilizados hasta entonces.
There have been no significant changes in pricing practices for mineral commodities since the 1980s, when the introduction of price quotations for aluminum and nickel on the London Metal Exchange (LME) led to major changes in the pricing practices for these two metals away from the producer list prices which prevailed until then.
Entre los productos de exportación se cuentan la bauxita, la alúmina, el aluminio, el petróleo crudo, el arroz, las bananas, los camarones y la madera.
Exports products include bauxite, alumna, aluminum, crude oil, rice, bananas, shrimps and timber.
La influencia de la curva de los costos sectoriales en el comportamiento de los productores en época de recesión queda ilustrada por la diferencia entre los sectores de la alúmina y el cobre en estos últimos años.
The influence of the industry cost curve on producer behaviour in recession is illustrated by the difference between the aluminum and copper industries in recent years.
Mientras los productores de cobre han respondido a la disminución de los precios con reducciones considerables de la producción, la respuesta de los productores de alúmina ha sido relativamente amortiguada y las reducciones han sido mucho menores en relación con la capacidad total de producción Alan Heap, "Cyclical and structural impacts on producers", ponencia presentada en la Octava Asamblea Anual de la Sociedad de Economía y Gestión de los Minerales, Ottawa, 15 a 17 de abril de 1999.
Whereas copper producers have responded to falling prices with significant production cutbacks, the producer response in the aluminum industry has been relatively muted and cutbacks have been much smaller relative to total production capacity. Alan Heap, “Cyclical and structural impacts on producers”, paper presented at the Eighth Annual Meeting of the Mineral Economics and Management Society, Ottawa, 15-17 April, 1999.
Pero usé papel de alumino para mantener a las cerillas juntas.
But I used aluminum foil to hold the matches together.
La casa se encontraba a dos kilómetros de distancia del semicírculo de construcciones de alumino y de madera contrachapada entre las cuales se incluía el laboratorio;
The house was more than a mile distant from the crescent of aluminum and plywood buildings to which the laboratory was joined;
noun
Está a punto de completarse un plan experimental relativo a la bauxita, la alúmina y el aluminio.
A pilot scheme is near finalization for bauxite/alumina/aluminium.
8. La producción anual de bauxita y alúmina fue en 2001 de 4.260 y 1.893 miles de toneladas, respectivamente.
The annual production of bauxite and aluminium for 2001 was 4,260 and 1,893 thousand metric tons.
Minerales de aluminio y sus concentrados (incluida la alúmina)
Aluminium ores and concentrates (incl. alumina)
El país exporta bauxita, alúmina, aluminio, petróleo crudo, arroz, bananas, gambas y madera.
Export products include bauxite, alumina, aluminium, crude oil, rice, bananas, shrimps and timber.
Como subcontratista, Alumina debía realizar obras de cerrajería en aluminio, vidriado e instalaciones para el Proyecto AIC.
As the subcontractor, Alumina was to carry out the aluminium locksmith works, glassing, and installation on Project AIC.
262. Como subcontratista, Alumina debía ejecutar obras con puertas y ventanas de aluminio, cristalería e instalaciones.
As the subcontractor, Alumina was to carry out work on aluminium doors and windows, glazing and erection.
Con arreglo al SGP, la progresividad de la alúmina al aluminio fue importante en la UE (6%).
Thus, under the GSP, the escalation from alumina to aluminium has been significant in the EU (6 per cent).
Como subcontratista, Alumina debía ejecutar obras de cerrajería en aluminio, vidriado e instalación.
As a subcontractor, Alumina was to provide aluminium locksmith works, glassing, and installation.
Éste se extraía después de una solución alcalina caliente añadiéndole alumbre, lo que precipita una fina alúmina (hidróxido de aluminio) al enfriarse la solución.
The dye was then extracted from hot alkaline solution by adding alum, which precipitates fine-grained alumina (hydrated aluminium oxide) when the solution is cooled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test