Translation for "alucinosis" to english

Alucinosis

• hallucinosis

Translation examples

hallucinosis

- Esquizofrenia, delirios, alguna patología de retina, migraña, convulsiones, enfermedad neurodegenerativa, alucinosis peduncular, todas son posibles.
- Schizophrenia, delirium, any retinal pathology, migraine, seizures, neurodegenerative disease, peduncular hallucinosis are all possible.

El resultado de la privación de estímulos es la alucinosis aguda.
The result of stimulus-deprivation is acute hallucinosis.

Es mejor que se atenga a la alucinosis, señor Hazeltine.
It might give them hallucinosis, Mr Hazeltine.

Y, en intensidad, la alucinosis puede exceder la fuerza de la realidad;
And, in intensity, hallucinosis can exceed the force of reality;

—Alucinosis auditiva, visual, táctil y olfativa, en sustitución de los estímulos ausentes.
Auditory, visual, tactile and olfactory hallucinosis, replacing the missing stimuli.

una persona que experimenta alucinosis no cree simplemente que ve, digamos, un naranjo: lo ve realmente.
a person experiencing hallucinosis doesn't merely think he sees, say, a tree of oranges – he really does see it.

Y medio bebido estaba, además de sufrirla más extraña sensación de agotamiento y desorientación (preludio de lo que habría podido ser una verdadera alucinosis, según advertí después), cuando me dejé caer en uno de los bancos de la iglesia de la empresa Walter B.
I was half drunk and undergoing the queerest sense of dislocation and exhaustion (prelude to what might have been true alcoholic hallucinosis, I later realized) I had ever felt when I sank into one of Walter B.

Uno se refería a la alucinosis peduncular, un síndrome neurológico curioso y poco común que afectaba a personas completamente cuerdas, que veían pequeños personajes de dibujos animados, como Porky o el pato Lucas, vestidos de uniforme militar, casi siempre de las SS nazis; el otro estudio trataba del dolor, según un notable experimento reciente del Centro de Control del Dolor de la UCLA, llevado a cabo por un «hombre de pelo cano» de sesenta y pico años sobre una tabla muy fina de un metro cuadrado, con cien clavos clavados de manera que las afiladas puntas sobresalían unos dos centímetros y medio por el otro lado.
One dealt with peduncular hallucinosis, a rare and bizarre neurological condition in which people who were totally sane saw small and familiar cartoon characters like Porky Pig or Daffy Duck dressed in military uniform, frequently that of the Nazi S.S., while the second of the studies had to do with pain and a remarkable experiment recently conducted at the UCLA Pain Control Center involving a “white-haired man” in his sixties and a very thin board, three feet by three feet, through which had been hammered a hundred nails with their thin sharp points sticking up an inch above the surface.