Translation examples
Numerosos pequeños agricultores de las zonas montañosas de África cultivan también el altramuz blanco (Lupinus albus), una leguminosa adecuada a los climas más fríos que se encuentran cerca de los 2.000 metros de altitud.
The lupin (Lupinus albus), also a legume, suited to cooler climates around 2000 m above sea level, is commonly grown by small-scale farmers in the African highlands.
- ¿Cómo que altramuces?
What do you mean-- lupins?
Llevaros los altramuces.
You'd better take the bloody lupin, too.
- No le recordéis los altramuces.
Don't say anything about the lupin.
- ¿Cómo están los altramuces?
- How are the lupins? - Fine.
Podríamos tener altramuces y girasoles.
We could have lupins. We could have sunflowers.
- Eso es. - No tenemos altramuces.
Well, we haven't got any lupins.
Damas y caballeros, los altramuces.
And now, my lords, my ladies Your lupins, please.
¿Les gustarán los altramuces?
D'you think seagulls like lupins?
- Los altramuces o la vida.
Your life or your lupins
—¿Qué tal los altramuces, o los lupines?
‘How are the lupins doing?’
altramuces azules y violetas;
blue and purple lupines;
Para ver los altramuces en flor.
To see the lupin in bloom.
Comía pulpos y altramuces.
He ate raw octopus and lupins.
No, no voy a castigar a nadie con altramuces.
No, I’m not inflicting lupins on anyone.
Los altramuces están en flor, ¿sabe usted?
The lupin is in bloom, you know.
Altramuz, lupina, dijo una señora.
Saxifrage, lupine, said a lady.
Allí donde había alemanes también había altramuces azules.
Wherever there were Germans there were blue lupins.
Flotaba un olor a altramuces, y a mar, aunque más tenue.
There was a smell of lupins and, faintly, the sea.
Pero Henry no se dejaba engañar por espuelas de caballero ni altramuces.
But Henry was not fooled by larkspurs and lupines.