Translation for "altos estándares" to english

Altos estándares

• high standards

Translation examples

high standards

CONSIDERANDO que la judicatura es la responsable en cada país de promover y mantener los altos estándares de la conducta judicial.
WHEREAS the primary responsibility for the promotion and maintenance of high standards of judicial conduct lies with the judiciary in each country.

:: tratar de lograr nuevas estructuras y costos de transacción mínimos con altos estándares de desempeño y rendición de cuentas,
:: Seek minimum new structures and transaction costs, with high standards of performance and accountability

935. La norma contempla altos estándares de protección de los derechos de las personas migrantes y es la base de la implementación de políticas públicas que buscan integrarlas a la sociedad.
933. The Act sets high standards for the protection of migrants' rights and lays the basis for public policies designed to integrate them into society.

249. La norma contempla altos estándares de protección de los derechos de las personas migrantes y es la base de la implementación de políticas públicas que buscan integrarlas a la sociedad.
250. The Act sets high standards for the protection of migrants' rights and lays the basis for public policies designed to integrate them into society.

Estas tareas presentan desafíos técnicos y éticos importantes ya que requieren altos estándares de transparencia, objetividad y profesionalidad en los objetivos y operaciones perseguidas10.
10. These tasks pose technical and ethical challenges, since they require high standards of transparency, objectivity and professionalism in the objectives and operations being pursued.

Además, el país tiene altos estándares de calidad en los procesos de determinación de la condición de refugiado.
The country also maintains high standards in its procedures for determining refugee status.

Es responsabilidad colectiva de los Estados Miembros mantener los altos estándares de la Organización.
It was the collective responsibility of the Member States to uphold the Organization's high standards.

Shontal tiene altos estándares.
Shontal's got high standards.

Te estás imponiendo altos estándares, Jesse.
High standards you're setting yourself, Jesse.

Quiero asegurarme de que cumple tus altos estándares.
I want to make sure it meets your high standards. Mmm.

Siento que no hace honor a sus altos estándares!
I'm sorry it doesn't live up to your high standards!

La gente piensa que tengo altos estándares en cuestión de chicas.
People think I have high standards for girls.

Madame tiene muy altos estándares.
Madame has high standards.

- Tienen altos-- - "Estándares para mí".
- Have high... - "Standards for me."

Quizás el problema sean tus altos estándares.
Perhaps the problem is your high standards.

Ni siquiera puede ver, pero tiene tan altos estándares.
She can't even see, but she's got such high standards.

¿Puede aplicar usted los mismos altos estándares a sus buenos amigos en Granada?
Could you apply such high standards to your good friends in Grenada?

Fue porque su cultura se basó en estos altos estándares de carácter que Goldman hizo bien en tiempos difíciles.
It was because their culture was built on these high standards of character that Goldman did well in hard times.

Actuaba como si fuera un albañil que estuviera levantando una parte bastante complicada de un muro que quería que cumpliese sus altos estándares de exigencia.
As if he was a bricklayer getting a difficult stretch of wall to meet his high standards.

Corría el rumor de que la razón por la que nunca se había casado era porque jamás había encontrado a una mujer que poseyera los altos estándares que le exigía a una esposa.
it was rumored that the reason he had never married was that he had never found a woman to suit the high standards he desired in a wife.

De modo que aunque hay preguntas a responder más allá de la capacidad de la ciencia, es principalmente porque la ciencia se establece altos estándares para las evidencias, y sujeta su lengua cuando no hay ninguna.
So although there are questions beyond the capacity of science to answer, that's mostly because science sets itself high standards for evidence, and holds its tongue when there isn't any.

Algunos de sus capitanes encontraban esto irritante, al menos al principio, pero no era el caso de Honor, que valoraba a los oficiales de grado superior en función de los altos estándares que Raoul Courvosier había inculcado en ella.
Some of his captains seemed to find that irritating, at least initially, but it was fine with Honor, who held flag officers to the high standards Raoul Courvosier had instilled into her.