Translation for "altiplanos" to english

Altiplanos

noun

• plateau

Translation examples

plateau noun

El M23 también ha intentado crear alianzas para provocar inestabilidad en Ituri y en el altiplano de Kivu del Sur.
M23 also attempted to create alliances sparking instability in Ituri and the high plateau of South Kivu.

La organización VEA de Bolivia llevó a cabo un proyecto de construcción de bancos escolares en las zonas rurales del altiplano de Bolivia.
A project for the construction of school desks in rural areas on the Bolivian High Plateau was realized by VEA of Bolivia.

Actividades iniciadas en 1982, en el marco de un proyecto para impulsar actividades forestales comunitarias en el altiplano andino;
This was started in 1982 as part of a project to develop community forestry on the Andes plateau;

En el altiplano, en el valle, sin agua, las comunidades tienen que abandonar y caminar detrás del agua.
On the high plateau, people have had to leave their homes and travel in search of water.

8. La topografía del país es en gran medida la de un altiplano elevado.
8. The topography of the country is largely a high plateau.

Cuando ha habido sequía en el altiplano, en el valle boliviano, las familias han abandonado sus comunidades, sus tierras, pero no pudieron abandonarlas con su ganado.
When there is no water on the Bolivian high plateau, families can abandon their communities and their land, but they cannot abandon their livestock.

Hemos establecido dos programas adicionales relativos al cuidado de los niños, uno para nuestras provincias meridionales y el otro para las regiones del altiplano.
We have established two additional programmes for children, one for our southern provinces and the other for the higher plateau regions.

Desde allí, se trasladó al altiplano para iniciar el reclutamiento y el rearme.
From there, Tawimbi went to the High Plateau to begin recruiting and rearming.

El país está formado en su mayor parte por altiplano elevado y cordilleras, cortados por numerosos torrentes y ríos.
Much of the country consists of high plateau and mountain ranges, which are dissected by numerous ranges, streams and rivers.

El Altiplano de Nazca, en el Perú, fue descubierto en 1926.
Nazca Plateau, within Peru, was discovered in 1926.

El altiplano es un sitio infernal.
The plateau is like hell.

A mitad de camino hay un altiplano.
Halfway down there is a plateau.

#Si desde tu altiplano escudriñas el mar
# If you from the plateau overlooking the sea

¡Gran altiplano de Baco, funciona!
[Gasps] Great Bacchus plateau, it works!

Asumiendo que eI altiplano KarakaI es nuestra posición...
Using Karakal Plateau as our assumed position...

Altiplanos y rocas rojas de arenisca.
High plateau and red rock of sandstone.

El monte Roraima el gran altiplano desconocido de Sudamérica.
Mount Roraima. the great unknown plateau of the South Americas.

Un altiplano aislado defendido por picos escarpados.
An isolated high plateau defended by rugged peaks.

- Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
- High up in the mountains sort of a plateau.

El altiplano se había desintegrado y había cedido.
The plateau had crumbled and given way.

Zahel estaba cerca del borde del altiplano.
He found Zahel at the edge of the plateau.

b) solución a las disputas territoriales en el Altiplano;
b) resolution of land disputes on the High Plateau

Petrok los instó a que se agacharan al borde del altiplano.
Petrok waved them down to a crouch on the lip of the plateau.

En aquellos altiplanos desiertos pasé muchos y muchos años.
I spent many, many years on those deserted plateaus.

Se mezclaron con la corriente de tráfico que ascendía hacia el altiplano.
They blended into the stream of traffic that climbed toward the plateau's summit.

Realizó el nexo con el altiplano cubierto de hierba, junto al estanque.
He linked back to the grassy plateau beside the pool.

Y he aquí que ahora avanzaban en dirección al sombrío altiplano del Norte.
And now they were heading towards the grim Northern Plateau.