Translation for "altibajos" to english

Altibajos

noun

• up

Translation examples

up noun

También deben regular los inevitables altibajos cíclicos del proceso de acumulación.
They must also manage the inevitable cyclical ups-and-downs of the accumulation process.

A principios del de 1980, las tasas de crecimiento tuvieron altibajos.
In the beginning of the 1980s the growth rates have been up and down.

Como en toda situación posterior al conflicto ha habido altibajos en el camino.
As in every postconflict situation, there have been ups and downs along the way.

La tasa de matrícula de mujeres en la facultad de ciencias ha experimentado altibajos.
The enrolment rate of females in the sciences goes up and down.

Por supuesto, hay y habrá altibajos en el proceso; es una época de transición.
Of course, there are, and will be, ups and downs in the process.

En el último año, el proceso de paz ha tenido altibajos.
The peace process over the past year has witnessed ups and downs.

Durante el primer medio siglo de su existencia, la Organización tuvo muchos altibajos.
During the first half century of its existence, the Organization saw many ups and downs.

En Djibouti hemos tenido altibajos.
In Djibouti, we have had our ups and downs.

Desde junio, se han producido altibajos con respecto a esa cuestión.
Since last June, we have witnessed ups and downs with regard to that issue.

Son los altibajos.
THE UPS AND THE DOWNS.

- Altibajos de abajo?
- Ups and downs below?

Tiene sus altibajos.
It's got its ups and downs.

Tienen sus altibajos.
They have their ups and downs.

Tenía sus altibajos.
Up and down.

Con tus altibajos.
Your ups and downs.

Tuve mis altibajos.
I had my ups and downs.

Tengo mis altibajos.
Ups and downs.

Todos tenemos altibajos...
Everyone has their ups and downs.

–Que todos tenemos nuestros altibajos.
‘That everyone has their ups and downs.’

Las mujeres tienen sus altibajos.
Women have their ups and downs.

Sí, vale, teníamos nuestros altibajos.
OK, we had our ups and downs.

Tenemos nuestros altibajos, como todo el mundo.
Having our ups and downs, as who isn’t.

—Supongo que tiene sus altibajos, como todos nosotros.
‘I expect he goes up and down like the rest of us.’

debe haber altibajos».
it should have ups and downs.

Altibajos, victorias y derrotas.
Ups and downs, wins and losses.

Pasamos por un montón de altibajos.
We had a lot of ups and downs.