Translation for "alterar completamente" to english

Alterar completamente

• completely alter

Translation examples

completely alter

Además, las reiteradas referencias a la resolución 181 (II) forman parte del propósito de alterar completamente las disposiciones convenidas en los acuerdos de paz árabe-israelíes y, de esa manera, poner en peligro todo el proceso de paz.
Repeated references to resolution 181 (II) are, moreover, part of an effort to completely alter the agreed terms of reference of the Arab-Israeli peace agreements, and thereby put the entire peace process at risk.

Si bien la Corte se abstiene de considerar la motivación de la Asamblea General o los objetivos que busca mediante su solicitud de opinión, sin embargo se ha considerado autorizada para modificar la redacción de la solicitud, hasta el punto de alterar completamente su significado y su alcance.
Whereas the Court declines to consider either the motivation of the General Assembly or the aims it was pursuing by means of its request for an opinion, it has nonetheless deemed itself authorized to modify the wording of the request, to the point of completely altering its meaning and scope.

Esta decisión podría alterar completamente el curso de tu vida.
This decision could completely alter the whole course of your life.

Podría alterar completamente su personalidad.
You'd be left with a completely altered personality.

En pocos meses, el estado de mis finanzas se hizo tan alarmante que me vi obligado a alterar completamente mi estilo de vida.
Within a few months the state of my finances had become so alarming that I was forced to completely alter my life style.