Translation for "alteraciones sean" to english

Alteraciones sean

• alterations be
• changes are

Translation examples

alterations be

Alteración y renovación de
Alterations and renovations

Alteraciones y renovaciones
Alteration and renovation

Pérdida/alteraciones del hábitat;
Habitat loss/alterations;

Mantenimiento y alteración
Maintenance and alterations

ALTERACIÓN DE MEDICAMENTO
Alteration of medicinal products

ALTERACIÓN O FALSIFICACIÓN DE RECETAS
Alteration or falsification of prescriptions

Mantenimiento y alteraciones
Maintenance and alteration

Alteración de locales
Alteration to premises

Conservación y alteraciones a los locales
Maintenance and alterations to premises

Había una alteración.
There was one alteration.

que al encontrar alteraciones él se altera
Which alters when it alteration finds

Un cambio, una alteración,
a change, an alteration

Omisiones y alteraciones.
Omissions and Alterations.

Alteración permanente: un agujero.
Permanent alteration: a hole.

Alguna alteración en los planes.
Some alteration in plans.

Sin embargo, también ellas sufren alteraciones.
Yet even they are altering.

Yo había sufrido una alteración permanente;
I was altered, permanently;

Era una alteración en la consistencia del mundo.
It was an alteration of the world’s consistency.

changes are

Alteraciones grandes e histopatológicas en el riñón
Gross and changes in kidney

En las crías se observó vitalidad reducida, poco aumento de peso, alteraciones en la sangre periférica y pérdida de coordinación motora, aparte de alteraciones patológicas discernibles en los órganos internos (hemorragias pulmonares, alteraciones degenerativas e inflamatorias en el hígado y los riñones, y procesos destructivos del aparato gastrointestinal).
Lowered vitality, poor weight gain, changes in the peripheral blood and loss of coordination of movements were observed in the offspring beside from distinct pathological changes in the internal organs (hemorrhages in the lungs, degenerative and inflammatory changes in the liver and kidneys and destructive processes in the gastrointestinal tract).

Alteraciones "significativas"
"Significant" changes

e) Alteración de las propiedades del agua al nivel del caudal de la descarga procedente del buque de superficie durante las pruebas de extracción, y posible alteración del comportamiento de la fauna afectada.
(e) Changes in the characteristics of the water at the level of the discharge from the surface vessel during the mining test, and possible changes on the behaviour of the corresponding fauna.

e) Alteración de las propiedades del agua al nivel de la descarga procedente del buque de superficie durante las pruebas de extracción, y posible alteración del comportamiento de la fauna afectada;
(e) Changes in the characteristics of the water at the level of the discharge from the surface vessel during the mining test, and possible changes in the behaviour of the corresponding fauna;

- Propugnen la alteración violenta del orden constitucional en Uzbekistán;
Advocates violent change of the constitutional order of Uzbekistan;

La alteración de la situación familiar es también delito.
Change of the family status is also a criminal offence.

g) El tráfico y alteración de vehículos robados;
(g) Trafficking in and changing identity of stolen vehicles;

La alteración de sus voces.
A change in their voices.

No hay alteraciones de color.
No changes in colour.

—¿Te fijaste en las alteraciones?
Did you notice the changes?

posibles alteraciones químicas de la atmósfera;
chemical changes in the atmosphere;

El cuento infantil estaba sufriendo alteraciones.
The fairy tale was changing.

Annie sufrió una alteración de conducta.
Annie had undergone a change in behaviour.

Rodney apenas dio señales de alteración;
Rodney’s expression scarcely changed.

El tono del gruñido no había sufrido la menor alteración.
That growl never changed pitch.