Translation for "altas calificaciones" to english

Altas calificaciones

• high marks
• high scores

Translation examples

high marks

Dichos miembros vienen otorgando constantemente en su evaluación altas calificaciones a la secretaría.
The members of the Board have consistently given the secretariat high marks in their assessment.

Otorgamos altas calificaciones a las Naciones Unidas por la experiencia que han acumulado al llevar a cabo el “microdesarme” —con esto quiero significar la retirada de las armas ligeras ilegales, especialmente como parte de la reconstrucción después de los conflictos.
We give the United Nations high marks on the experience it has amassed in carrying out “microdisarmament” — by this I mean the removal of illegal small arms — especially as part of post-conflict reconstruction.

Le doy altas calificaciones a cualquier club que sirva una fina malta.
I give high marks to any club that serves fine single malt.

Eddie y yo nos felicitamos mutuamente, felices de haber obtenido altas calificaciones en nuestra primera prueba.
Eddie and I grinned at each other, happy over getting high marks on this first test.

EL PROGRESO EN EL APRENDIZAJE LO MEDÍAN LOS EXÁMENES, un sistema que me gustaba, como me gustaba la aprobación de todos al recibir altas calificaciones.
Progress in learning was measured by tests, a system I liked, as well as the approval on receiving high marks.

Pero en el verano de 1976, al aprobar los exámenes del colegio profesional con muy altas calificaciones, su padre le dio a elegir entre un coche nuevo o una excursión de caza por el norte del Canadá.
But when in the summer of 1976 he passed the bar examination with very high marks, his father gave him as a present the choice of a new car or a hunting trip into northern Canada.

Señor: Cuando usted inició esta investigación declaró que le sorprendía que el agente White aprobara el examen de sargento con altas calificaciones después de dos intentos fallidos y nueve años en Detectives, especialmente considerando la reciente promoción del teniente Dudley Smith a capitán.
Sir: When you initiated this investigation you stated that Officer White passing the sergeant's exam with high marks after two failing attempts and nine years in the Bureau startled you, especially in the light of Lt. Dudley Smith's recent promotion to captain.

high scores

Los estudiantes coreanos, en general, lograron altas calificaciones en el Programa internacional de evaluación de estudiantes, que se aplica a estudiantes de 40 países, incluidos 30 de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
Korean students as a whole marked high scores at the Program for the International Student Assessment which was carried out on students in 40 countries, including 30 member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development.

¿Pero cómo explican las altas calificaciones?
How do you explain the high scores, though?

Gané una medalla de oro por mis altas calificaciones en matemáticas y otra por la actividad escolar en general.
I won a gold medal for my high scores in math and another for overall scholarship.