Translation for "altamente propicio" to english

Altamente propicio

• highly conducive
• highly suitable

Translation examples

highly conducive

Para facilitar la aceptación de los pares, que es altamente propicia para la pronta integración en la fuerza de trabajo y la retención de los empleados discapacitados, se pide a los empleadores participantes que designen a un miembro del personal como "instructor" de cada empleado discapacitado, de manera de que se pueda brindar a dichos empleados asistencia inmediata y apoyo social durante todo el período de prueba.
To enhance peer group acceptance, which is highly conducive to the early integration into the workforce and retention of the disabled employees, participating employers are requested to appoint a staff member as the "mentor" of each disabled employee so that immediate assistance and social support may be rendered to the disabled employees throughout the trial period.

En este sentido, todos acordaron y concluyeron que el Registro continúa siendo una importante medida global de fomento de la confianza, en tanto contribuye a minimizar el riesgo de malos entendidos o errores de cálculo consolidando un ámbito sin precedentes y altamente propicio para facilitar el diálogo bilateral, regional y universal en la materia.
In that regard, everyone agreed and concluded that the Register continues to be an important global confidence-building measure as it helps to minimize the risk of misunderstandings or miscalculations, building an unprecedented environment highly conducive to facilitating bilateral, regional and universal dialogue in that sphere.