Translation for "altamente profesional" to english
Translation examples
Me ha complacido la asistencia altamente profesional, excelente, de la secretaría.
I have enjoyed highly professional, top-of-the-line assistance from the secretariat.
Gracias a su labor altamente profesional, la Comisión es aceptada ahora como un protagonista fundamental en lo relacionado con la seguridad y la justicia en Guatemala.
Through highly professional work, CICIG is now accepted as a key player in security and justice matters in Guatemala.
Ambas intervenciones fueron serias, bien ponderadas y altamente profesionales.
Both of those interventions were serious, well considered and highly professional in nature.
La experiencia técnica del OIEA y su reputación altamente profesional se han de ver menoscabadas por la utilización de esas medidas que tienen motivos políticos.
The IAEA's technical expertise and highly professional repute will suffer from recourse to such politically motivated moves.
El Relator Especial inquirió sobre las denuncias serbias que acusan a Croacia de tener mercenarios altamente profesionales.
The Special Rapporteur inquired about Serbian allegations that Croatia had highly professional mercenaries.
Sea como fuere, el nuestro es un club altamente profesional, lleno de personas dedicadas que son conscientes de sus responsabilidades y de las esperanzas depositadas por el mundo exterior.
At any rate, it is a highly professional club, full of dedicated people who are aware of their responsibilities and of the expectations of the outside world.
A nuestro juicio, la fuerza debería estar integrada por efectivos altamente profesionales de América del Norte, Europa occidental y la Federación de Rusia.
It is our view that the force should include highly professional contingents from North America, Western Europe and the Russian Federation.
Con sus muchos años de experiencia en las esferas económica e industrial, el Sr. Bathija puede ofrecer unos servicios altamente profesionales.
With his decades of experience in the economic and industrial fields, Mr. Bathija could offer highly professional services.
El Consejo Nacional de la Magistratura es un órgano altamente profesional.
The National Board of the Judiciary was a highly professional body.
Por lo general, la policía y el personal de aduanas, en particular los miembros de los equipos especiales, cumplen sus funciones en forma altamente profesional.
Generally, the customs officials, especially the special customs squads, and police perform their duties in a highly professional manner.
Mis acciones todo el tiempo han sido tan altamente profesionales como siempre.
My actions throughout Have been as highly professional as always.
–Sí, Coley. –¿No puedes entender que el M1-5 y sus socios altamente profesionales están haciendo todo lo que pueden para encontrarlo, si es que aún vive?
“Yes, Coley.” “Can’t you understand that Mi-Five and its highly professional associates are doing everything they can to find him, if, indeed, he’s alive?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test