Translation for "altímetro de radar" to english
Similar context phrases
Translation examples
El satélite utiliza un altímetro de radar para proporcionar mediciones exactas de la altura de la superficie del mar. De los análisis de datos se desprende que el cambio estacional del nivel del mar en el hemisferio norte es aproximadamente un 50% mayor que en la mitad meridional del globo.
The satellite uses a radar altimeter to yield precise measurements of sea-surface height. Data analysis shows the seasonal change in sea level in the Northern Hemisphere is about 50 percent larger than in the southern half of the globe.
52. El ERS-1 también llevaba un altímetro de radar que funcionaba con una longitud de onda de 2 cm. El altímetro se usaba para medir la altura media de las olas y la velocidad del viento y para determinar la topografía mesooceánica.
ERS-1 also carried a radar altimeter that operated at a wavelength of 2 cm. The altimeter was used to measure average wave height and wind speed and to determine meso-scale ocean topography.
Mediante el programa ENVISAT-1, Norsk Forsvarsteknologi y Norsk Elektro Optikk están diseñando componentes esenciales para el espectrómetro, en tanto que AME Space suministrará sistemas electrónicos para el altímetro del radar.
In the ENVISAT-1 programme, Norsk Forsvarsteknologi and Norsk Elektro Optikk are developing important components for the spectrometer, while AME Space will supply electronics for the radar altimeter.
Sus instrumentos incluirán radares avanzados de apertura sintética (ASAR), un instrumento de vigilancia del ozono mundial por ocultación de estrellas (GOMOS), un espectrómetro de imágenes de definición media (MERIS), un interferómetro de Michelson para ecografía atmosférica pasiva (MIPAS), un altímetro de radar (RA-2) y un ATSR avanzado.
Its instruments will include advanced synthetic aperture radar (ASAR), a global ozone monitoring by occultation of stars (GOMOS) instrument, a medium resolution imaging spectrometer (MERIS), a Michelson interferometer for passive atmospheric sounding (MIPAS), a radar altimeter (RA-2) and an advanced ATSR.
El altímetro de radar permite medir la velocidad del viento, la altura de las olas, la elevación de la superficie del mar, el perfil del hielo, la topografía de la tierra y el hielo y el límite entre el mar y el hielo.
The radar altimeter permits the measurement of wind speed, wave height, sea-surface elevation, ice profile, land and ice topography, and sea-ice boundaries.
Sus instrumentos incluirán un radar perfeccionado de abertura sintética, un instrumento de vigilancia de la capa de ozono mundial por ocultación de estrellas, un espectrómetro de creación de imágenes de resolución media, un interferómetro Michelson para exploraciones atmosféricas pasivas, un altímetro de radar (RA-2) y un radiómetro avanzado de exploración en barrido longitudinal.
Its instruments would include advanced synthetic aperture radar, a Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars instrument, a medium resolution imaging spectrometer, a Michelson interferometer for passive atmospheric sounding, a radar altimeter (RA-2) and an advanced along-track scanning radiometer.
El instrumento de microondas activo (SAR y escatómetro de vientos) y el altímetro de radar son los mismos del ERS-1; las novedades del segundo satélite abarcan la adición de un instrumento completamente nuevo, el equipo para la vigilancia del ozono mundial, la modificación del radiómetro explorador de barrido longitudinal y el mejoramiento del dispositivo de precisión de medición de la distancia y de la variación de la distancia para determinar la posición orbital.
With the Active Microwave Instrument (SAR and Wind Scatterometer) and Radar Altimeter remaining unaltered from ERS-l, modifications to the second satellite payload involved the addition of a completely new instrument, the Global Ozone Monitoring Experiment, modification of the Along Track Scanning Radiometer and the upgrading of the Precise Range and Range-rate Equipment for determining orbital position.
• Envisat 1: misión de observación de la Tierra dedicada a la observación del medio ambiente (Contribución al radiómetro de microondas y al altímetro de radar);
• Envisat 1: Earth observation mission devoted to the observation of the environment (microwave radiometer and radar altimeter contribution);
El ERS-1 también transporta un altímetro de radar (RA) que funciona con una longitud de onda de 2 cm. El RA se utiliza para medir la altura de onda media y la velocidad del viento y para determinar la topografía oceánica.
ERS-1 also carries a radar altimeter (RA) that operates at a wavelength of 2 cm. RA is used to measure average wave height and wind speed and to determine meso-scale ocean topography.
Entre los instrumentos del ENVISAT figuran: un radar de abertura sintética avanzado, un altímetro de radar, un espectrómetro de formación de imágenes de alta resolución, un interferómetro de Michelson para sondeos atmosféricos pasivos, la vigilancia del ozono mundial por ocultación de estrellas, un radiómetro explorador de barrido longitudinal avanzado, un espectrómetro de formación de imágenes por absorción para cartografía atmosférica, un escáner de balance de radiación terrestre y un instrumento de orbitografía de Doppler y determinación de posición por radio integrados por satélite.
Instruments on board ENVISAT include: Advanced Synthetic Aperture Radar; Radar Altimeter; Medium Resolution Imaging Spectrometer; Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding; Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars; Advanced Along Track Scanning Radiometer; Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography; Scanner for Radiation Budget; and Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite.
—Activan un generador… que a su vez activa un pequeño altímetro de radar.
“Activates a generator … in turn activates a small radar altimeter.”
Pitt cortó los cables que conectaban con el altímetro de radar, y retiró el detonador explosivo.
Pitt cut the wires leading to the radar altimeter and removed the explosive detonator.
El G-IV se equilibró a los 170 m, según el altímetro del radar.
T HE G-IV LEVELED out at five hundred feet by the radar altimeter.
Thurlow miró su altímetro de radar, verificando con el plan de alturas para la maniobra de tomar tierra.
Thurlow watched his radar altimeter, checking it against 1110 height-time plan for grounding.
—Parece imposible que un altímetro de radar pueda soportar las elevadas fuerzas g cuando se dispara el cañón —dijo Pitt.
“It doesn’t seem possible a radar altimeter can survive the high g-forces when the gun is fired,” Pitt said.
Según el altímetro de radar se había estabilizado a un nivel de unas doscientas sesenta y siete millas de la superficie... o de lo que hiciera las veces de superficie en Júpiter.
According to the radar altimeter, it had leveled out at about two hundred and sixty miles above the surface whatever passed for a surface on Jupiter.
Activado por su minúsculo generador, el altímetro de radar del recipiente de Muerte Rápida comenzó a enviar señales al suelo y a registrar la trayectoria descendente.
Activated by its tiny generator, the radar altimeter inside the Quick Death package began beaming signals to the ground and recording its downward trajectory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test