Translation for "alrededor de ocho a" to english

Alrededor de ocho a

• around eight to
• about eight to

Translation examples

around eight to

Como mínimo deberían establecerse entre 10 y 15 sitios de muestreo para la obtención de datos sobre la calidad del aire y alrededor de ocho sitios para la obtención de muestras humanas por región.
The minimum requirements should be 10-15 sampling sites for air quality monitoring and around eight sites for human samples per region.

El nuevo plan se articuló alrededor de ocho sectores o prioridades principales, que son las variables cuya interacción debe generar el desarrollo: infraestructura, educación, salud, agricultura, energía, nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, medio ambiente, y acceso a los mercados de los países desarrollados junto con diversificación.
The new plan is centred around eight sectors, or top priorities. They are the variables whose interplay should generate development: infrastructure, education, health, agriculture, energy, new information and communication technologies, the environment and access to developed country markets combined with diversification.

Y aunque destruyó algunas de esas notas, dejó alrededor de ocho mil páginas.
Some of these writings he later destroyed, but around eight thousand pages remain.

Se suponía que había que obtener doce créditos al año, y yo obtuve veintiuno, seguramente alrededor de ocho de ellos debidos al solo hecho de andar por ahí con los profes.
You were supposed to take twelve credits per year, and I took twenty-one, probably around eight of them accrued just through hanging out with teachers.

about eight to

Tampoco pudo proporcionar información alguna sobre las personas que la acompañaron en el viaje o sobre el lugar y las personas con las que residió durante alrededor de ocho meses antes de presentar su solicitud de asilo.
Nor was she able to give any information about the people who accompanied her on her journey or where and with whom she resided for about eight months prior to submitting her asylum application.

En consecuencia, durante un trámite de reconocimiento que dura alrededor de ocho meses los solicitantes de refugio no pueden dedicarse a trabajar formalmente en el país, lo cual aumenta su situación de vulnerabilidad, ya que se convierten en blanco del cobro de sumas ilegales de dinero de parte de las autoridades policiales o de detenciones de parte del Servicio Nacional de Migración al encontrarse indocumentados, ya que no se les expide una certificación de estatus en trámite.
As a consequence, during this process, which takes about eight months, asylum-seekers cannot officially work in Panama. This leaves them even more vulnerable, as their undocumented status makes them a target for extortion by police officers or for detention by officials of the National Migration Service, since they are not issued with any document to show their case is being processed.

El Jefe de la Oficina de Comercio Exterior de la ciudad de Huanggang fue trasladado y alrededor de ocho miembros practicantes de Falun Gong que habían asistido al servicio fueron detenidos.
The head of the Huanggang City Foreign Trade Bureau was transferred, and about eight Falun Gong practitioners who had attended the memorial service were arrested.

277. Alrededor de ocho mujeres da cada diez que viven en un hogar con hijos de menos de 15 años desempeñan solas la responsabilidad de los trabajos domésticos.
277. About eight out of ten women living in a household with children under age 15 bear full responsibility for the domestic work.

Durante el período que se examina, alrededor de ocho jueces rwandeses de tribunales militares asistieron a un seminario de una semana de duración sobre la jurisprudencia del Tribunal en su sede de Arusha.
During the period under review, about eight Rwandan judges from military courts attended a week-long seminar about the Tribunal's jurisprudence at the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha.

Por ejemplo, la CEPE y la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) son relatoras de cerca de una docena de elementos de programa cada una, la OCDE, de alrededor de ocho, y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el FMI, la UNESCO, el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (UNICRI) y la OMC, de otros.
For example, ECE and the Statistical Office of the European Community (Eurostat) are rapporteurs for about a dozen programme elements each, OECD for about eight, the International Labour Organization (ILO), IMF, UNESCO, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) and WTO for several others.

Al preso lo mantienen esposado de esta manera alrededor de ocho horas.
The prisoner is kept handcuffed like this for about eight hours.

La primera fase, alrededor de ocho meses.
In the initial stages, about eight months.

—Umm…, alrededor de ocho meses por lo menos.
Mmm… about eight months at least.

ella tenía alrededor de ocho millones de blogs para leer antes de acostarse.
she had about eight million blogs to read before bed.

¿Cómo podría saberlo? Creo que alrededor de ocho millones de dólares.
How would I know? About eight million dollars.

—Tenemos alrededor de ocho minutos antes de que termine la jornada —indicó girando hacia Wolf—.
“We have about eight minutes before the workday ends.” She turned to Wolf.

—A partir de ahora, tenemos alrededor de ocho minutos para encontrar el problema —el médico se dijo a sí mismo.
"We have about eight minutes now to find the problem," the doctor said to himself.

el tipo que dibujó El Circo De La Familia parecía tener un repertorio de alrededor de ocho cosas.
the guy who drew The Family Circus seemed to have a repertoire of about eight things.