Translation for "alrededor de la mitad de" to english

Alrededor de la mitad de

• about half of

Translation examples

about half of

Alrededor de la mitad de la población ha huido de sus hogares y la economía se ha hundido.
About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed.

Tras una ronda complementaria, alrededor de la mitad se ajustaban a los requisitos de la Ley.
About half lived up to the requirements of the Act after a supplementary round.

En 2002, el número de muertes descendió a 8.326, alrededor de la mitad del nivel de 1970.
In 2002, the number of fatalities fell to 8,326, about half of the 1970 level.

Alrededor de la mitad han sido accidentes y los demás, suicidios.
About half of these have been accidents, the others suicides.

Alrededor de la mitad de los niños con discapacidades físicas y psíquicas eran analfabetos.
About half of physically and emotionally challenged children were not literate.

Los países de ingresos medianos reciben alrededor de la mitad de todos los recursos del UNFPA.
Middle-income countries receive about half of all UNFPA resources.

El Comité observa con pesar que alrededor de la mitad de ellos no están con familias de guarda sino en instituciones.
It notes with regret that about half of these children are not in foster families but in institutions.

Alrededor de la mitad levantaron la mano.
About half of them raised their hands.

Han dejó que alrededor de la mitad lo pasara.
Han let about half of them get past him.

Alrededor de la mitad estaban en la ciudad cuando asesinaron a Russo.
About half were in town when Russo was murdered.

Podemos calcular que alrededor de la mitad llegarán a la superficie.
We can count on about half reaching the surface.

—Es alrededor de la mitad de grueso que el papel vitela. Lo he medido.
“It’s about half the thickness of the vellum. I measured it.”

Alrededor de la mitad de la gente que hay en el mundo tiene la frente así.
Round about half the people in the world have that kind of forehead.

Pusieron alrededor de la mitad del capital inicial de Alibi.
They put up about half of the start-up capital for Alibi.

Alrededor de la mitad de estos tíos no pescan con cañas, sino con ballestas.
About half these guys don’t fish with poles at all, but with crossbows.