Translation for "alquiler fijo" to english

Alquiler fijo

• fixed rent

Translation examples

fixed rent

Los arrendatarios y aparceros por su parte integran categorías intermedias: los arrendatarios pagan un alquiler fijo, sea en efectivo, en especie, en trabajo, o en una combinación de estos; los aparceros pagan el arriendo en especie, con una parte convenida del producto agrícola; y algunos trabajadores agrícolas son remunerados con una parte de la producción.
Tenants and share-croppers also form intermediate categories: tenants pay a fixed rent in cash, in kind, in labour, or by a combination of these; sharecroppers pay rent in kind consisting of an agreed share of the produce; and certain agricultural workers are remunerated by a share of the produce.

Recientemente, la UNDC presentó un proyecto alternativo para el edificio DC-5 en el que el precio de alquiler fijo estimado era de 39,32 dólares por pie cuadrado.
An alternative building design, which was recently presented by UNDC, would result in an estimated fixed rent of $39.32 per square foot for

Esta estimación preliminar del costo arroja un precio de alquiler fijo estimado en 27,59 dólares por pie cuadrado en 2005, suponiendo que el edificio propuesto tenga una superficie de 900.000 pies cuadrados (83.613 metros cuadrados).
This preliminary cost estimate worked out to an estimated fixed rent of $27.59 per square foot in 2005, based upon a proposed 900,000 square-foot (83,613 square-metre) building.

Desde 2009 se permite que otras personas o entidades distintas de los ayuntamientos puedan solicitar subsidios para construir viviendas sociales, a condición de que tales subsidios se destinen a apartamentos para arrendarlos por un alquiler fijo a determinadas categorías de personas de bajos ingresos.
Since 2009 persons other than municipalities have been entitled to apply for a subsidy to build social housing, with the proviso that the subsidy is for rental flats for defined categories of low income people at a fixed rent.

La estimación preliminar del costo del edificio DC-5 efectuada en 2002 era de 315,8 millones de dólares y arrojaba un alquiler fijo estimado en 27,59 dólares por pie cuadrado en 2005; un precio que es ventajoso si se compara con los alquileres de 26,30 dólares por pie cuadrado en los edificios DC-1 y DC-2 previstos para 2005.
7. The preliminary cost estimate for DC-5 developed in 2002 was $315.8 million, which worked out to an estimated fixed rent of $27.59 per square foot in 2005, comparing favourably to the projected rental cost of DC-1 and DC-2 of $26.30 per square foot in 2005.

El precio de alquiler fijo, a partir de enero de 2010, es de 52,29 dólares por pie cuadrado, sin contar los gastos de funcionamiento, que se estiman en 9,20 dólares por pie cuadrado.
The fixed rent, starting in January 2010, is $52.29 per square foot, exclusive of operating cost, which is estimated at $9.20 per square foot.

Recientemente, la UNDC ha presentado un proyecto alternativo de un edificio de 1.009.850 pies cuadrados (93.818 metros cuadrados), con un costo estimado de 458,2 millones de dólares, lo cual arroja un precio de alquiler fijo estimado en 39,32 dólares por pie cuadrado.
31. Recently, UNDC has presented an alternative building design of 1,009,850 square feet (93,818 square metres) at an estimated cost of $458.2 million, resulting in an estimated fixed rent of $39.32 per square foot.