Translation for "alquilarse" to english

Alquilarse

verb

• let

Translation examples

let verb

64. Decide sobre los litigios que enfrentan a propietarios y a inquilinos sobre los alquileres y los gastos de mantenimiento de los apartamentos que forman parte del sector denominado reglamentado (se refiere a los edificios construidos antes de 1947, en los que los alquileres se establecen según criterios fijados por textos reglamentarios y que deben en principio alquilarse a personas que reúnan las condiciones de prioridad, en función de diversos criterios).
64. This body rules on landlordtenant disputes with regard to rent levels and building occupancy expenses of apartments in the socalled rentcontrolled sector (this affects apartments built before 1947 with statutorily prescribed rents; these must theoretically be let to persons in priority categories defined in accordance with various criteria).

Después de aquello, la Casa Hintock, abandonada tantas veces, iba a alquilarse.
After that, Hintock House, so frequently deserted, was again to be let.