Translation for "alquilarlo" to english

Alquilarlo

• rent it
• i rent

Translation examples

rent it

En cambio, los vehículos pesados había que comprarlos porque no era posible alquilarlos localmente.
Heavy duty vehicles, on the other hand, had to be purchased since it was not possible to rent them locally.

El Estado crea las condiciones a fin de que los ciudadanos puedan construir viviendas, adquirirlas en propiedad o alquilarlas.
The State creates conditions enabling citizens to build, purchase as property, or to rent housing.

Los arrendadores o administradores de viviendas pueden negarse a alquilarlas a madres adolescentes o con bajos ingresos o a mujeres pertenecientes a minorías.
Landlords or property managers may refuse to rent to teenage mothers or low-income or minority women.

El Estado creará las condiciones para que todos los ciudadanos tengan la posibilidad de construir una vivienda, adquirirla en propiedad o alquilarla.
The State creates conditions that enable every citizen to build, purchase as property, or to rent housing.

49. Al comienzo, es decir, cuando empiece a funcionar la institución, sería necesario comprar equipo y mobiliario de oficina, en lugar de alquilarlo.
49. At the outset, as the institution commences functioning, certain office equipment and furniture would need to be purchased rather than rented.

120. La FCCA se basa en el principio de que a largo plazo es más barato para una familia construir su casa que alquilarla.
120. The FCCA proceeds on the principle that it is cheaper in the long run for a family to build their own house than to rent a house.

iii) entidades reconocidas que deseen construir viviendas para alquilarlas a sus empleados.
(iii) Approved bodies wishing to construct dwellings for rent to their employees.

72. Al comienzo, es decir, cuando empiece a funcionar la institución, sería necesario comprar equipo y mobiliario de oficina, en lugar de alquilarlo.
72. At the outset, as the institution commences functioning, certain office equipment and furniture would need to be purchased rather than rented.

Además, las personas que querían verla podían alquilarla gratuitamente.
It has been also rented out for free to people who wished to see it.

Las familias numerosas y las madres solteras corrían un mayor riesgo de quedarse sin hogar, ya que se enfrentaban a los prejuicios de los propietarios, que eran reacios a alquilarles apartamentos.
Large families and single mothers are particularly at risk of homelessness, as they face the prejudice of landlords reluctant to rent flats to them.

Tendrá que alquilarlos.
You’ll have to rent them.

—Alquilarlo no tiene sentido.
"Rent doesn't make sense.

Pero tampoco tengo que alquilarlo.
But I don't have to rent one.

No comprarla, por supuesto, pero sí alquilarla.
Not buy, of course, but rent.

Retirar sus cosas y alquilarla.
Clear it out and rent it.

Ni siquiera pienso alquilarlo.
I am not even renting it.

Y a continuación: —¿Vas a alquilarla o a venderla?
Then, “Will you rent it or sell it?”

Ocuparla, alquilarla o venderla. —Estupendo.
Live in it, rent it, or sell it.

¿Prefiere comprarlos o alquilarlos?
Do you want to buy it or rent it?

tampoco quería alquilarla.
nor did he rent it out.

i rent

Si yo, de modo inesperado, ganara mucho dinero, podría alquilarle un piso.
If I were somehow to become extraordinarily wealthy, say, and I rented an apartment for him to live in.