Translation for "alométricamente" to english

Alométricamente

• allometrically

Translation examples

allometrically

—Carcajadas, carcajadas y más carcajadas—. Se sumergió para profundizar… por debajo del nivel de la anécdota, el nivel de la superficie? Y encontró principios matemáticamente corroborativos? Y así no tuvo que decir que una hormiga era como un ser humano o un… un… no sé… un babuino era como un molusco? Y es que podía demostrar que la conducta en un determinado nivel es manifiestamente (¿o debería decir «alométricamente»?) la misma que en otro… O eso me parece a mí?
Laughter, laughter, laughter. “He went down…under the anecdotal level, the surface level?…and found mathematically corroborant first principles?”—fuhst principles—“and that way he doesn’t”—dud’n—“have to say an ant is like a human being or that a…a…I don’t know…a baboon is like a sea slug?—because he can show that behavior at that evolutionary level is demonstrably—or I reckon I should say allometrically?—the same as behavior at this evolutionary level…seems like to me.”