Translation for "alojamiento y comida" to english
- food and accommodation
- accommodation and food
Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, las cláusulas relativas a alimentos y alojamiento no indicaban cómo calcular las tasas respecto de la tripulación, el alojamiento, las comidas y las dietas.
For example, food and accommodation clauses did not show how to compute rates in respect of crew, accommodation, food and per diem charges.
8. Los menores internados en esos centros reciben alojamiento y comida, dinero de bolsillo y una ayuda económica para la adquisición de artículos de aseo personal.
8. Children placed in such centres were provided with food and accommodation, and received pocket money and financial assistance to purchase toiletries.
Las estimaciones presupuestarias preveían el pago de dietas reducidas de 50 dólares diarios a 259 funcionarios de contratación internacional destinados fuera de Jartum, a quienes la Misión proporcionaría alojamiento y comidas.
13. The budget estimates included a reduced mission subsistence allowance of $50 per day for 259 international staff based outside Khartoum, with food and accommodation provided by the Mission.
Las estimaciones se basaban en dietas reducidas de 43 dólares diarios para un promedio de 28 observadores militares, a quienes la Misión proporcionaría alojamiento y comidas fuera de Jartum.
The budget estimates were based on a reduced MSA of $43 per day for an average of 28 military observers, with food and accommodation provided by the Mission outside Khartoum.
Las estimaciones presupuestarias se basaban en dietas reducidas de 50 dólares diarios para un promedio de 401 policías de las Naciones Unidas, a quienes la Misión proporcionaría alojamiento y comidas fuera de Jartum.
The budget estimates were based on a reduced mission subsistence allowance of $50 per day for an average of 401 United Nations police, with food and accommodation provided by the Mission outside Khartoum.
Las estimaciones presupuestarias se basaban en dietas reducidas de 50 dólares diarios para un promedio de 406 observadores militares, a quienes la Misión proporcionaría alojamiento y comidas fuera de Jartum.
The budget estimates were based on a reduced mission subsistence allowance of $50 per day for an average of 406 military observers, with food and accommodation provided by the Mission outside Khartoum.
Se proporciona asistencia médica, psicológica, social y legal in situ, así como alojamiento y comida.
Medical, psychological, social and legal assistance was provided on site, along with accommodation and food.
Su dependencia de los empleadores es mayor cuando son estos quienes les proporcionan alojamiento y comida.
When the employer provides the accommodation and food for the migrants, this increases the dependence on their employer.
En este lugar, las víctimas cuentan con alojamiento y comida, asesoramiento psicológico y legal, y atención social y médica, todo ello sin costo.
At the Emergency Shelter, victims are provided with free accommodation and food, psychological and legal consultancy, social and medical aid.
325. El Grupo considera que los gastos de apoyo a los empleados detenidos, tales como alojamiento y comida, son en principio resarcibles.
The Panel considers that the costs of support provided to detained employees, such as accommodation and food, and costs incurred in facilitating communication between detained employees and members of their families, are compensable in principle.
13. Se prevén créditos para el pago de prestaciones para alojamiento y comidas al personal de los contingentes en viaje oficial.
Provision is included for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status.
En el segundo trimestre de 2000 los gastos por visitante aumentaron más de un 10% en alojamiento y comida.
Expenditures per visitor were up more than 10 per cent on accommodation and food in the second quarter of 2000.
Las dietas por alojamiento y comida ascienden a 90 libras esterlinas por semana para cada trabajador.
If a worker is provided with accommodation and food the offset is Pound90 per week.
Si se proporcionan alojamiento y comida, esta tasa se reduce a 40 dólares diarios en El Aaiún y 45 dólares diarios en los demás lugares.
When accommodation and food are provided, this rate is reduced to $40 per day for Laayoune and $45 per day elsewhere.
Aunque ganara el premio con suerte cubre mi tarifa aérea, alojamiento y comida.
Even if I win, the remuneration barely covers my airfare, accommodation and food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test