Translation for "alojado en la garganta" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aún tenía alojada en la garganta un poco de la pasta.
Some of the paste was still lodged in her throat.
El propio O’Leary sentía sus pelotas alojadas en la garganta.
O’Leary himself had a knot lodged in his throat.
Kell se sentó de golpe, con un grito aún alojado en la garganta.
Kell sat up, a scream still lodged in his throat.
Jordin dio un paso atrás, jadeando, con el temor alojado en la garganta.
Jordin stood back, panting, fear lodged in her throat.
Fue como tratar de engullir una piedra envuelta en franela que tuviese alojada en la garganta—.
It was like trying to swallow around a flannel-covered stone lodged in her throat.
Me sentía como si tuviera un caniche alojado en la garganta, pero conseguí decir: —¿Ya no sabes qué?
It felt like there was a poodle lodged in my throat, but I managed to say, “Don’t know what?”
Borboteaba con un sonido estrangulado (tenía la daga alojada en la garganta), pero moriría rápidamente.
He was making choking noises from the knife lodged in his throat, but he would die quickly.
Aun así, sucedía que la idea de que Azhar fuera sospechoso era como un ascua de carbón caliente que tuviera alojada en la garganta en todo momento, incluso entonces, en medio de su reunión de la mañana.
Yet the idea of Azhar as a suspect felt like a hot coal lodged in her throat even now, in the midst of the morning meeting.
Mercier no aprobaba la manera en que Dreyfus había insistido en que su paciente fuese escaneado poco después del delicado proceso de extracción del objeto alojado en su garganta.
Mercier did not approve of the way Dreyfus had insisted upon his patient being scanned so soon after the fraught process of removing the object lodged in his throat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test