Translation for "almohaza" to english

Almohaza

noun

• currycomb

Translation examples

currycomb noun

Lo usas con una almohaza.
You use it with a currycomb.

«Me pregunto si Rand se dio cuenta alguna vez», pensó. Sacó la almohaza y la estregó por el pelaje de Mandarb.
I wonder if Rand ever knew, Lan thought, taking out the currycomb and working on Mandarb’s coat.

Phoebe iba a empezar a limpiar a Trusty con la almohaza, pero Sylvester le dijo que tenía la falda llena de pelos de True.
Phoebe would have set to work on Trusty with the currycomb, but was deterred by Sylvester’s pointing out to her that her skirt was already covered with True’s hairs.

Estaba acostumbrado a verla en un contexto de almohazas, con una brida colgada del hombro, o arrodillada en la hierba y mirando el delgado anillo rojo de una serpiente de collar.
He was used to seeing her in the context of currycombs, a bridle slung over her shoulder, or kneeling in the grass and peering at a ring-necked snake’s thin red collar.

Lo que deja suponer un secreto reparto del poder entre los dos ladrones, a los que siguen Gazel y Fabrelâtre, pero a distancia, sin decir una palabra. – Veamos, Armand -digo levantándome con el cepillo en una mano, la almohaza en la otra- ¡no irás a decirle todo esto a Fulbert!
Which permitted the supposition of a secret division of power between the two thieves, with Gazel and Fabrelâtre a long way behind, and without any say at all. “Oh, come on, Armand,” I said, straightening up, brush in one hand currycomb in the other. “You wouldn’t go and tell Fulbert that, would you!”