Translation for "almohadillas" to english

Almohadillas

noun

• pad
• inkpad
• small cushion

Translation examples

pad noun

Alternativas para los supresores de humo en las industrias de galvanización de metales: supresores de humos que no estén basados en PFOS; otras tecnologías de control como las almohadillas de malla compuestas o las cubiertas cerradas.
Alternatives for fume suppressants in metal plating industries: non-PFOS-based fume suppressants; other control technologies such as composite mesh pads or closed covers.

También la corrosión de superficies externas e internas, por ejemplo la cobertura exterior de la espoleta o las almohadillas de adhesión de los componentes electrónicos, las obturaciones de las baterías, etc., muestran los efectos del envejecimiento.
Also corrosion of outer and inner surfaces, for instance outer fuse housing or internal bonding pads of electronic components, seals in batteries, etc., show aging effects.

La exposición dérmica y respiratoria se midió con almohadillas y muestreo personal del aire, y la interna con una muestra de orina.
Dermal and respiratory exposure was measured with skin pads and personal air sampling, and internal exposure by urine sampling.

Entre los pilares y la viga maestra de la que cuelga el piso de oficinas hay grandes almohadillas de neopreno que amortiguan las vibraciones en caso de producirse un terremoto.
Large neoprene pads atop the piers and between the piers and the suspended floor dampen displacements in the event of an earthquake.

Environ indica que "las bases de alfombras probablemente contienen entre el 3% y el 5% de retadores de llama similares a los de las espumas de poliuretano para almohadillas" .
Environ indicated that "carpet padding likely contains 3-5% flame retardant similar to that for cushion FPUF" .

- Scratch horóscopo almohadilla.
- Scratch pad horoscope.

Almohadilla eléctrica humana.
Human heating pad.

Pónganle las almohadillas.
Get the pads.

En este caso no había almohadilla.
In this case there was no padding.

Las anchas almohadillas sensibles.
The broad, sensitive pads.

Era como un martillo revestido con una almohadilla.
This was the blow of the padded hammer.

–¿Una almohadilla caliente, señor?
“Another hot pad, sir?”

Muéstrale al mundo las almohadillas.
Show the world some soft pads.

Tiene una almohadilla de tinta en casa? –Tenemos?
You got an ink pad in the house?

sus pies semejaban almohadillas de callos.
their feet were pads of callous.

Las almohadillas de presión empujaron la piel del antebrazo de la reina, que a su vez estaba sujeto con otras almohadillas por debajo.
The pressure pads bore down on the skin of the queen’s forearm, which was supported in turn by an underlying arrangement of fixed pads.

Su cabeza empezó a golpear la almohadilla.
His head began to hit the pad.

Esparadrapo, paquetes de almohadillas de gasa.
Adhesive tape, pack of gauze pads.

inkpad noun

Al abrirla vimos que contenía una almohadilla impregnada en tinta negra.
When he opened it, we could see the black inkpad inside.

—Gracias —dijo Tasha, y a continuación le ofreció una almohadilla entintada de color azul—.
“Thank you,” Tasha said, and now held out a blue inkpad.

Se enderezó y empezó a caminar por el escritorio, saltando sobre bolígrafos y lápices, dando unos rápidos pasos sobre la almohadilla de la tinta, y finalmente revoloteó hasta posarse en la rodilla de Peter.
She straightened and began to walk about the desk, hopping over pencils and crayons, stepping lightly through an inkpad, then flitting down to land on Peter's knee.

small cushion noun

La hermana Ruth daba una lección tras otra a Joseph, que no escuchaba ni una sola palabra de lo que ella le decía, y la hermana Miel, bañada en llanto, trabajaba sobre un patrón de rosas especialmente complicado, mientras las cuatro pequeñas almohadillas y los carretes desperdigados permanecían intactos en la mesa frente a ella.
Sister Ruth taught lesson after lesson to Joseph who did not hear a word that she said, and Sister Honey sat sodden with crying, and worked on a particularly elaborate rose pattern with four small cushions with their spread bobbins sitting useless on the table opposite her.