Translation for "almirante dewey" to english

Almirante dewey

• admiral dewey

Translation examples

admiral dewey

Si el almirante Dewey todavía controla la Armada..
If Admiral Dewey was still running the Navy...

Si pudiera hablar con el Almirante Dewey, él podría ayudarme.
If I could get word to Admiral Dewey, he might help.

Ni siquiera su amigo el Almirante Dewey.
Not even our friend Admiral Dewey.

¿Qué quieres contarle al Almirante Dewey?
What do you want to tell Admiral Dewey?

—¿De verdad, almirante Dewey?
Absotively, Admiral Dewey?

Y ni siquiera menciono a Eck ni a Wallstreet ni a Almirante Dewey porque no nos pertenecen.
I dont even mention Eck and Wallstreet and Admiral Dewey because they dont belong to us.

Aun así, no le quedó más remedio que brindar por el almirante Dewey, el héroe de la bahía de Manila.
Just the same, he was obliged to give a toast to Admiral Dewey, the hero of Manila Bay.

y no cuento a Wallstreet y a Almirante Dewey y a su padre Eck, porque no nos pertenecen: sólo existen para vergüenza nuestra.
I dont count Wall-street and Admiral Dewey and their father Eck, because they dont belong to us: they are only our shame.

Allí estaba el almirante Dewey, héroe de una hora, cuyo arco de triunfo, de escayola, al que debía sustituir uno de mármol, vino al suelo y fue recogido por los basureros.
Look at Admiral Dewey, a hero for an hour, whose plaster triumphal arch, designed for marble, fell to dust and was carted away by the garbage collectors!

Nunca has oído el nombre de Richard Nixon…, ni el de Eisenhower, o el de Adenauer… Stalin… Franco… General Patton… Góring… Roosevelt… Woodrow Wilson… Almirante Dewey… Todo cuanto sabes acerca de las últimas ocho décadas se ha borrado de tu mente;
You have never heard the name Richard Nixon… or Eisenhower… Adenauer… Stalin… Franco… General Patton… Goring… Roosevelt… Woodrow Wilson… Admiral Dewey….Everything you know of the past eight decades is washing out of your mind;

Y por lo que se refiere a los hijos de Eck, Wallstreet Panic y Almirante Dewey, nunca habían sido Snopes para empezar, puesto que toda la ambición de Wallstreet era llevar un negocio de alimentación al por mayor utilizando el escandalosamente poco esnopesiano método de venderle a todo el mundo exactamente lo que creían que estaban comprando por exactamente la cantidad que creían que iban a pagar por ello.
And as for Eck's boys, Wallstreet Panic and Admiral Dewey, they hadn't never been Snopeses to begin with, since all Wall-street evidently wanted to do was run a wholesale grocery business by the outrageous un-Snopesish method of jest selling ever body exactly what they thought they was buying, for exactly what they thought they was going to pay for it.

y sí, Wallstreet Panic Snopes, que no sólo no se había comportado nunca como un Snopes, sino que tampoco había tenido nunca su aspecto: alto y moreno, con la excepción de unos ojos increíblemente azules, que le daban un aire juvenil y afectuoso; Wall empezó de recadero en una pequeña tienda de ultramarinos mientras tanto él como su hermano pequeño, Almirante Dewey, superaban la segunda enseñanza, y había pasado de ahí a crear en Jefferson un almacén al pormayor de productos alimenticios que abastecía a todo el condado;
and yes, Wall-street Snopes, Wallstreet Panic Snopes, who not only had never acted like a Snopes, he never had even looked like one: a tall dark man except for the eyes of an incredible tender youthful periwinkle blue, who had begun as the delivery boy in a side-street grocery to carry himself and his younger brother, Admiral Dewey, through school, and went from there to create a wholesale grocery supply house in Jefferson serving all the county;