Similar context phrases
Translation examples
noun
Sin embargo, en manuales, almanaques y obras de referencia a los miembros del Frente POLISARIO se los tilda de guerrilleros.
Yet in manuals, almanacs and reference books, the Frente POLISARIO was referred to as a guerrilla movement.
Las minorías rutena y ucrania publican una revista bimensual y un almanaque.
The Ruthenian and Ukrainian minorities publish a bimonthly and an almanac.
También se ha informatizado y ha preparado un catálogo de libros, revistas, documentos extranjeros y mapas de Istria, Rijeka y Dalmacia en el período comprendido entre los siglos XVII y XX, así como viejos almanaques y calendarios.
It has also been engaged in computerization and the creation of a catalogue of books, magazines, foreign documents and maps of Istria, Rijeka and Dalmatia in the period from the seventeenth to the twentieth centuries, as well as old almanacs and calendars.
d) También hay programas de radio destinados a otras minorías ("Tradiciones y valores culturales en Rumania", "Almanaque Intercultural", "Tradiciones"), y este campo seguirá desarrollándose.
(d) There are also radio broadcasts for other minorities ("Cultural traditions and values in Romania"; "Intercultural Almanac"; "Traditions"), and this activity will continue to be developed.
"Se entiende por "publicaciones periódicas impresas" los periódicos, revistas, folletos, almanaques, boletines y otras publicaciones con título invariable y número de serie, que aparecen por lo menos una vez al año...
"Printed periodical publications" means newspapers, journals, brochures, almanacs, bulletins and other publications with unvarying titles and serial numbers, appearing not less than once per year. ...
127. Las minorías checa y eslovaca publican, en sus idiomas, una revista mensual destinada a los niños y un almanaque en el que se tratan temas relacionados con la vida y la historia de las dos comunidades.
127. The Czech and Slovak minorities have a monthly publication designed for children and an almanac thematically dealing with the life and history of the two communities published in their languages.
El análisis de la órbita de destino indicó que la mayoría de los receptores comerciales podían utilizar la señal en el espacio, pero que cabía prever la falta de un almanaque y mensaje de navegación (órbitas, relojes) válidos.
An analysis of the target orbit indicated that the signal in space could be used by most commercial receivers, but the lack of a valid almanac and navigation message (orbits, clocks) was expected.
Con su apoyo económico, la División de Estadística de las Naciones Unidas prestó asesoramiento respecto de la selección de indicadores y preparó tabulaciones para un almanaque sobre el envejecimiento y el desarrollo social para una mayor longevidad.
With their financial support, UNSTAT provided advice on the choice of indicators and prepared tabulations for an almanac on ageing and social development to increased longevity.
Los datos estadísticos suelen publicarse en las páginas web (por ejemplo, el Sistema informativo de educación pública, el Sistema informativo de educación superior) y hay también publicaciones informativas anuales (por ejemplo, el Almanaque de estadísticas sociales).
Statistical data are most often published in homepages (for example, the Public Education Info System, the Higher Education Info System) and there are also annual informative publications (for example, Social Statistical Almanac).
—Si quieres, te prestaré mi almanaque —ofreció Dosflores. —¿Almanaque?
'I'll lend you my almanac, if you like,' said Twoflower. 'Almanac?'
¡Un almanaque! Veamos qué razones pueden militar en favor del Almanaque Whitaker. Es de uso general.
An almanac! Let us consider the claims of Whitaker's Almanac. It is in common use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test