Translation for "almacenar agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cuando las aguas superficiales son de buena calidad pero su flujo es estacional, las pequeñas presas y embalses pueden ser una opción conveniente a fin de almacenar agua para el uso doméstico y la agricultura.
17. Where surface water is of good quality but seasonal in flow, small dams and reservoirs to store water both for household use and for agriculture may be an attractive option.
La presa de Cahora Bassa pudo almacenar agua e impedir inundaciones en el curso inferior.
The Cahora Bassa dam was still able to store water and prevent flooding downstream.
Esto está afectando a la capacidad de retención de agua de los glaciares, que solían almacenar agua durante los meses de invierno y alimentar los ríos durante el verano.
This is affecting the water storage capacity of the glaciers, which used to store water during winter months and feed rivers during summer months.
Por tanto, la capacidad del suelo para almacenar agua influye considerablemente en la producción agrícola.
Therefore, the ability of soil to store water has a considerable impact on crop production
Los aldeanos han reconstruido terraplenes que estaban rotos, han almacenado agua en estanques comunitarios y han reparado o construido talaabs (tanques de mampostería para almacenar agua) y estanques de infiltración de la tierra (estanques construidos para almacenar agua de lluvia que se infiltra gradualmente en los pozos cercanos).
Villagers have rebuilt broken embankments, stored water in community ponds and repaired or constructed talaabs (masonry tanks for storing water) and earth percolation reservoirs (reservoirs built to store rainwater that percolates gradually into the nearby wells).
Los pastores de esa zona se habían adaptado relativamente bien a las fluctuaciones ambientales de la región del Subsahel hasta 1979, cuando se construyó la presa de Maga con el fin de almacenar agua para un proyecto de riego de arrozales.
These systems were relatively well adapted to the fluctuating Sub-Sahelian environment of the region until 1979, when the Maga Dam was built to store water for a rice irrigation project.
En la visita se demostró la importancia de almacenar agua de varios modos (tierra, tanques y acuíferos) y se indicaron las tecnologías para cada uno de ellos .
The visit demonstrated the importance of storing water in various ways (soil, tanks and aquifers) and identified relevant technologies.
:: Casi el 70% de los encuestados habían invertido en depósitos o cisternas para almacenar agua y utilizarla en épocas posteriores del año;
:: Nearly 70 per cent have invested in reservoirs or storage tanks in order to store water for use later in the year
Algunos de los problemas que se mencionaron al respecto fueron los grandes volúmenes de escombros generados por la destrucción de edificios y la eliminación en el mar de bolsas de plástico y botellas de tereftalato de polietileno utilizadas para almacenar agua y otros productos en períodos de preparación para huracanes.
Among the problems mentioned were the large volumes of debris from destroyed buildings and the disposal at sea of bottles containing polyethylene terephthalate (PET) and plastic bags used to store water and other products in hurricane preparation periods.
En vista del número limitado de presas y pozos profundos, la población local tiene poca capacidad para captar y almacenar agua.
44. Owing to the limited number of dams and deep wells, the capacity of local populations to collect and store water is restricted.
Y los tallos del desierto son a menudo muy gruesos e hinchados y eso permite a una planta almacenar agua en ellos.
And desert stems are often very thick and swollen and that enables a plant to store water in them.
La usaban para almacenar agua... suministros médicos.
They used it to store water... medical supplies.
Estos árboles de forma irregular evolucionado para almacenar agua en sus troncos.
These bizarrely-shaped trees evolved to store water in their trunks.
Así que el éxito del saguaro en desarrollar una forma de almacenar agua es ahora crucial para la mayoría de los animales que viven o viajan a través de éstas tierras.
So the saguaro's success in developing a way to store water is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land.
Fue creada para almacenar agua para Ciudades cercanas y para generar electricidad.
It was created to store water for nearby cities and to generate electricity.
O acaso, como pensaba Alcira, lo movía la curiosidad por observar el pequeño tanque de la esquina suroeste, coronado por la claraboya de la mansarda, que tanto podía servir para almacenar agua en tiempos de sequía extrema como para depositar los caños inservibles.
Or maybe, as Alcira believed, what motivated him was a curiosity to see the little tank in the southeast corner, under the attic skylight, which could have been used to store water in times of extreme drought or as a place to deposit unusable bits of pipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test