Translation for "almacenamiento gratuito" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Consejo Palestino de Cargadores también se ha ocupado de problemas denunciados por sus miembros y ya ha obtenido de los operadores portuarios israelíes más días de almacenamiento gratuito para mercancías palestinas.
The PSC has also addressed problems reported by members and has already secured extra free storage days for Palestinian goods from Israeli port operators.
Por ejemplo, el Consejo consiguió que los operadores portuarios de Israel concedieran días adicionales de almacenamiento gratuito a las mercancías palestinas.
For example, the Council secured extra free-storage days for Palestinian goods from Israeli port operators.
a) El pago de demoras elevadas por retrasos ocasionados a los contenedores y los vehículos de transporte a causa de las disposiciones legales que limitan la posibilidad de elegir el modo de transporte y el operador; el déficit de capacidad; la poca eficiencia con que se utilizan los servicios de transporte, que ocasiona retrasos a la carga por encima del período de almacenamiento gratuito; la poca eficiencia de las operaciones de manutención; la carencia de la información necesaria para garantizar el rápido desplazamiento de las mercancías entre los modos de transporte y los puntos terminales; los trámites administrativos largos y complejos.
(a) High demurrage charges on containers and transport vehicles because of regulations that restrict the choice of transport mode and operator; a shortage of capacity; low efficiency in the use of transport services, resulting in delays to cargo beyond the free storage period; poor handling efficiency; a lack of information necessary to ensure the quick movement of goods between modes at terminal points; complex and time-consuming administrative procedures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test