Translation for "alma sensible" to english

Alma sensible

• sensitive soul

Translation examples

sensitive soul

Nuestro Aristóteles tenía un alma sensible .
Our Aristotle had a sensitive soul.

Alma sensible es mejor para el delito.
More sensitive soul could take offence, you know.

yo tengo un alma sensible:
- Well, I have a sensitive soul.

Esperaba encontrar el alma sensible dentro del convicto.
Looking to find the sensitive soul inside the convict.

Soy un alma sensible en un cuerpo flexible.
I am a sensitive soul in a flexible body.

A algún alma sensible no le había gustado el aspecto del lado derecho.
Some sensitive soul had not liked the right side of it.

Su significado golpeó el alma sensible de Emily como un latigazo.
His implications cut across Emily's sensitive soul like a whip-lash.

El general Kyril Renko era un carnicero talentoso y en absoluto una alma sensible.
General Kyril Renko was a talented butcher, not a sensitive soul at all.

Quizás el odio era como una huella dactilar en el cristal del alma sensible;
Hatred was perhaps like a finger-print upon the smooth glass of the sensitive soul;

Un alma sensible, este gentil macrocefálico, propenso a atesorar desaires, inmune a las bromas y la ironía.
A sensitive soul, this macrocephalic gentile, a nurser of slights, resistant to banter and irony.

Jill había confundido sus silencios de carpintero y una timidez que era puramente psicológica con las señales de un alma sensible.
Jill had mistaken his carpenterial silences, and a shyness that was purely physiological, for the marks of a sensitive soul.

Vivía su vida en túneles… Y, sin embargo, para el alma sensible, en Diston Town no había en verdad ningún lugar adonde mirar más que uno.
He lived his life in tunnels … And yet for the sensitive soul, in Diston Town, there was really only one place to look.

Por medio de evasivas contestaba a la solicitud de sus amigos y también se valía de aquellas inocentes mentiras mediante las cuales un alma sensible oculta sus secretos.
She answered the solicitude of her friends by evasion, and then by that innocent falsehood in which a sensitive soul hides its secrets.

–Es sólo una idea, una idea del rector Bolder, aparentemente es un hombre duro e inflexible, pero por dentro esconde un alma sensible, casi diría que…
“It’s only an idea, an idea of Rector Bolder’s, he is a man who appears to be hard and inflexible but a sensitive soul is hidden inside, I would almost say .