Translation for "alma que es" to english

Alma que es

• soul that is

Translation examples

soul that is

La cultura es el alma de un pueblo.
Culture is the soul of a people.

La cultura es el alma de una nación.
Culture is the soul of a nation.

Esta es el alma de la Carta de las Naciones Unidas.
This is the soul of the Charter of the United Nations.

El alma femenina posee una apertura hacia lo abstracto y una comprensión de lo intangible que el alma masculina no puede más que anhelar.
The feminine soul has an openness to the abstract and a grasp of the intangible that a male soul can only yearn for.

Que su alma descanse en paz.
May his soul rest in peace.

Estos son los factores que constituyen el alma y la esencia de la paz.
These are the soul and essence of peace.

El alma no tiene género.
The soul has no gender.

Es el alma de la paz.
It is the soul of peace.

50. El Parlamento es el alma de la democracia.
50. Parliament is the soul of democracy.

Ella dijo que no importa lo que seamos los humanos, tenemos un ánima, un alma, que es misteriosa para ellos, y están tratando de averiguar qué hace el alma, el espíritu, en el momento de la muerte, y que los no-humanos
She said whatever we humans are, we have an animus, a soul, that is mysterious to them, and they are trying to find out where does the soul, spirit, go at the moment of death, and that the non-humans

Eres mi bien la que me tiene extasiado porque negar que estoy de ti enamorado de tu dulce alma que es toda sentimiento
You are, darling... who got me in ecstasies.. Why should I deny that I'm in love with you? From your sweet soul that is full of feelings.

Nos enfrentamos a un alma que es indestructible y lucha por liberarse porque está sufriendo y padeciendo dolor. Un dolor tan real como el terror físico que sufrió Audrey Rose cuando su cuerpo fue pasto de las llamas hace 11 años.
We're dealing with a soul that is indestructible and yet it is struggling to get free because it is in terrible pain and torment, a pain and torment as real and tangible as the actual physical terror experienced by Audrey Rose

–¿Un alma por otra alma?
“A soul for a soul?”

El alma es el alma.
The soul is the soul.

Ni un alma, ni un alma.
Not a soul, not a soul.

Un alma por otra alma, sí.
A soul for a soul, yes.

Eres el alma de mi alma.
You are the soul of my Soul.

—Pero el alma de Constantine era mi alma.
“But Constantine’s soul was my soul.

Un alma por otra alma. –¡Yo me ofrezco!
“A soul for a soul.” “I’ve offered!”

Nadie, ni un alma, ni una bendita alma...
“Not a soul, not a blessed soul!”

No tengo más alma que el alma que es de Dios.
I have no soul but the soul that is God’s.”