Translation for "alma pura" to english

Alma pura

• pure soul

Translation examples

pure soul

No me llame alma pura.
Don't call me pure soul.

Tú eres un alma pura.
You're a pure soul.

Él es un alma pura.
He's a pure soul.

Piense otra vez, alma pura...
Now think again, pure soul...

Su alma pura, mi querido.
You pure soul, my loved one.

Ese es el alma pura.
That's the pure soul.

Eres un alma pura.
You are a pure soul.

Alma pura, escuche...
Pure soul, listen...

También tiene un corazón alegre, y una alma pura.
And she has a merry heart, and a pure soul.

Luego, el alma pura es levantada al cielo.
Then pure soul is lifted up into heaven.

Sufrió tanto que hasta su alma pura pereció.
So much he suffered that his pure soul departed.

-¿Una alma pura? – Libre de pecado. -¿Y cómo se llevaba a cabo?
‘A pure soul?’ ‘Free of sin.’ ‘And how was this to be carried out?’

Pero que ahora existe como un alma pura que sufrió la vida y al final sucumbió a ella
But who exists now as pure soul that suffered life and finally was done in by it

¡Si alguna vez he visto en un rostro de mujer la expresión de un alma pura es en el de esa muchacha!
If ever I saw a pure soul in a woman's face, it is in hers!"

de hecho, originalmente Adán estaba dotado de un cuerpo espiritual, si bien no todavía alma pura, puro espíritu, al menos sí «espiritual».
indeed, Adam was originally endowed with a spiritual body, if not yet pure soul then at least “soulish.”

ni siquiera los asesinos transitaban con seguridad bajo la amenaza de entidades más oscuras y mortales de lo que un alma pura pudiera concebir.
Even murderous intentions were no guarantee against things darker—and deadlier—than a pure soul could conceive. Fear

Para los platónicos, después de la muerte te conviertes en un alma pura, liberada del impedimento corporal y por lo tanto más capaz de pensar libre y claramente.
For Platonists, after death you became a pure soul, liberated from corporeal impediment, and thus better able to think freely and clearly.

Es usted una muchacha demasiado vital para no necesitar un compañero, y este modesto joven está deseoso de hallar un alma pura en esta ciudad de maldades.
“You are much too lively a lass not to need a companion, and this modest young fellow is wanting to find a pure soul in this wicked city.”