Translation for "alma fue" to english

Alma fue

• soul went
• soul was

Translation examples

soul went

Su alma fue a buscar agua en el torrente y ella no le dejó beber.
His soul went to look for water in the torrent and she wouldn't let to him drink!

soul was

La cultura es el alma de un pueblo.
Culture is the soul of a people.

La cultura es el alma de una nación.
Culture is the soul of a nation.

Esta es el alma de la Carta de las Naciones Unidas.
This is the soul of the Charter of the United Nations.

El alma femenina posee una apertura hacia lo abstracto y una comprensión de lo intangible que el alma masculina no puede más que anhelar.
The feminine soul has an openness to the abstract and a grasp of the intangible that a male soul can only yearn for.

Que su alma descanse en paz.
May his soul rest in peace.

Estos son los factores que constituyen el alma y la esencia de la paz.
These are the soul and essence of peace.

El alma no tiene género.
The soul has no gender.

Es el alma de la paz.
It is the soul of peace.

50. El Parlamento es el alma de la democracia.
50. Parliament is the soul of democracy.

Después de que Siobhan fue asesinada, su alma fue enviada al inframundo donde se le dieron grandes poderes.
After Siobhan was killed, her soul was sent to the underworld where she was given great powers.

Su alma fue maldita por la eternidad atrapada dentro de su propia calavera.
His soul was damned for eternity, trapped inside his own skull.

Desde que mi alma fue dueña de sus actos y pudo distinguir a los hombres leales os ha elegido a vos.
Since my dear soul was mistress of her choice and could of men distinguish, her election hath seal'd thee for herself.

Su alma fue liberada antes del nacimiento.
His soul was liberated before birth.

Desde mi infancia mi alma fue vaciada.
From my infancy my soul was emptied.

Mi padre, bendita sea su alma, fue el reverendo anterior de nuestra iglesia, la tercera generación que sirvió en nuestra familia.
My father... bless his soul... Was the previous reverend of our church, The third generation in our family to serve.

Su alma fue destruida al resucitar a Illirya.
Her soul was destroyed resurrecting Illyria.

Es sobre un pecador llamado Azrael cuya alma fue condenada al purgatorio.
It's about a sinner named Azrael whose soul was condemned to purgatory.

Mi... mi alma fue...
My... my soul was, um...

Tu alma fue robada por el Jinete del Apocalipsis.
Your soul was stolen By a horseman of the apocalypse.

–¿Un alma por otra alma?
“A soul for a soul?”

El alma es el alma.
The soul is the soul.

Ni un alma, ni un alma.
Not a soul, not a soul.

Un alma por otra alma, sí.
A soul for a soul, yes.

Eres el alma de mi alma.
You are the soul of my Soul.

—Pero el alma de Constantine era mi alma.
“But Constantine’s soul was my soul.

Un alma por otra alma. –¡Yo me ofrezco!
“A soul for a soul.” “I’ve offered!”

Nadie, ni un alma, ni una bendita alma...
“Not a soul, not a blessed soul!”

No tengo más alma que el alma que es de Dios.
I have no soul but the soul that is God’s.”