Translation for "allanar el camino hacia" to english

Allanar el camino hacia

• pave the way to
• pave the way

Translation examples

pave the way to

Una vez que los muertos hayan sido juzgados, solo entonces podrá el Señor allanar el camino hacia la salvación.
Once the dead have been judged, only then can the good Lord pave the way to salvation.

El padre de Brunetti había padecido una muerte lenta y terrible a causa del cáncer, en un hospital cuyo personal creía que el sufrimiento humano era un buen modo de allanar el camino hacia la salvación y que, por lo tanto, se había negado a administrarle analgésicos durante los últimos días de su vida.
Brunetti’s father had died a long and terrible death from cancer in a hospital run by people who viewed human suffering as a fine way to pave the way to salvation and who had thus refused to give him painkillers in the last days of his life.