Translation examples
Aliso, por supuesto.
Ah. Alder, of course.
Soy como un aliso del río.
I am like a river alder.
Planto un pequeño aliso.
I'm putting in a baby alder.
Orquídeas púrpuras y aliso y ranúnculo.
Fox-stones and alder and crowfoot.
- Es un aliso.
- This is the alder-tree.
Ged de "Diez Alisos".
Ged of Ten Alders.
Ranúnculo de agua... y aliso.
Water crowfoot... and alder.
Alisos, sauces, aguas tranquilas.
Alders, willows, calm waters.
Una hojita de aliso...
Baby alder leaf.
Arce, aliso o fresno.
Maple, alder or ash.
- ¿El rey de los Alisos?
‘King of the Alders?’
Había un lugar en el que sorteaba unos alisos, al menos creo que eran alisos.
At a particular spot it made a loop around a clump of alder trees, I think they were alders.
todos estaban posados en los alisos;
sat in the alders all a-row;
El rey de los Alisos ya es un anciano.
The King of the Alders is an elder.
- Adiós, rey de los Alisos.
‘Goodbye, King of the Alders/’
Y el aliso no lo quiere vigilar
And the alder will not watch them
Abedules y alisos en hileras.
Birch and alder in creases.
El rey de los Alisos volvió la cabeza.
The King of the Alders turned.
Y de las tenebrosas cuestas pobladas de alisos
And the gloomy slopes of alder
Son los sirvientes del Rey Aliso.
They were the servants of the Alder King.