Translation for "alimentándose de" to english

Alimentándose de

• feeding on
• feeding

Translation examples

feeding on

Según declara, las ovejas suelen pastar en el desierto durante el invierno y la primavera, alimentándose de plantas del desierto y de piensos compuestos cuando es necesario.
According to Syria, sheep normally find food in the desert during the winter and spring seasons, grazing on desert plants and on concentrated feed when necessary.

194. Uno de cada dos niños con diarrea (54%) recibió una mayor cantidad de líquido y siguió alimentándose.
194. Every second child with diarrhoea (54 per cent) received increased fluids and continued feeding.

Es un mundo subterráneo pero real, que está en cualquier parte del planeta alimentándose de dinero lavado, drogas, armas compradas a traficantes y donde un mercenario, que se alquila por una paga, puede ser el terminal ejecutante que requiere la violencia terrorista.
It is an underground but real world, which worldwide feeds on laundered money, drugs, arms bought from traffickers, and where a mercenary, hired for pay, can be the last link in the chain required by terrorist violence.

Tal vez está alimentándose de nuestro miedo.
Maybe it's feeding on our fear.

Sólo alimentándose de la tierra.
Just a-resting itself and feeding on the earth.

Están alimentándose de croomia.
They're feeding on croomia.

Sobrevive alimentándose de corazones humanos.
It survives by feeding on human hearts.

- La vi alimentándose de alguien.
- I actually saw her feed on somebody.

Damon está alimentándose de vampiros.
Damon's feeding on vampires.

Alimentándose de los humildes y los pobres.
Feeding on the meek, the impoverished.

Alimañas como tú, alimentandose de carne.
Vermin like you, feeding on flesh.

—Estarán alimentándose por sí solos.
But they will be feeding themselves.

Lo tragó de un golpe, alimentándose con él.
It gulped it up, feeding on it.

—¡Vive alimentándose de las vidas de otros!
“He lives by feeding off the lives of others!”

No van a conseguir nada alimentándose de ti.
There's nothing to be gained from feeding off you."

Es el mismo deseo, alimentándose de sí mismo y de mí.
The same desire is there, feeding on itself and me.

Cuando llegaron sus compañeros le encontraron alimentándose.
When the rest arrived, they found him feeding.

Unos vencejos revoloteaban sobre ella, alimentándose de insectos.
Swifts circled around her, feeding on insects.

Alimentará su decisión, alimentándose.
He would nourish his decision, he would feed himself.

algunos de ellos continúan creciendo y alimentándose dentro de mí.
some of them are still growing and feeding inside of me.

La jungla estaba punteada por las hormigas aladas alimentándose.
The jungle was dotted with these winged ants feeding.