Translation for "aliento de vida" to english

Aliento de vida

• breath of life

Translation examples

breath of life

Significa "aliento de vida."
It's Latin. Translates to "breath of life."

Sólo di el aliento de vida.
Just giving the breath of life.

¿Puedes darle el Aliento de Vida?
Can you give him the Breath of Life?

El Aliento de Vida no funcionará.
The Breath of Life won't work.

"Dame un poco de aliento de vida."
Give me some breath of life.

Exceptuando los sonidos lejanos no había aliento de vida en ella.
Except for the distant sounds, there was no breath of life in it.

A los árabes les quedaba todavía un aliento de vida.
The Arabs still had a breath of life.

¿Por qué no le besas y te llevas el aliento de vida?».
Why don’t You kiss him and take away the breath of life?”’

Si no te veo, para mí no hay luz, ni aliento ni vida.
If I cannot be with you then there is no light nor breath nor life for me.

Le estaban sorbiendo el aliento, la vida, y se alegró de que así fuera.
The breath, the life was being pressed out of him, and he was glad to let it go.

Irene Sabino me observaba aferrándose a su último aliento de vida.
Irene Sabino observed me as she clung to the last breath of life.

Pereció todo ser que habitaba la tierra firme y tenía aliento de vida.
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

Recordó cómo le había dado aquel primer aliento de vida.
He remembered how she had given him that first breath of life.

Lo suficiente como para tomar aliento, y con ese aliento, una vida nueva inundó sus venas.
Enough to draw a breath, and with that breath, new life flooded his veins.