Translation for "alhajas" to english

Alhajas

noun

• jewelry
• jewellery

Translation examples

jewelry noun

Las Naciones Unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que se dejen en el guardarropa.
The United Nations is not responsible for money, jewelry, negotiable papers and other valuables left in cloakrooms.

Los productos subcontratados más frecuentemente son las prendas de vestir y otros artículos textiles (el 43,7% de las personas que trabajan en sus casas), y los demás productos subcontratados incluyen artículos de madera y papel, alhajas, tabaco y artículos de cuero, alimentos y bebidas, muebles, productos químicos y artículos de plástico y caucho.
Clothing and textiles are the products that are sub-contracted most often (43.7% of all homeworkers), while the remaining products consist of wood and paper items, jewelry, tobacco and leather goods, food and beverages, furniture, chemical, rubber and plastic products, etc.

13. Exigir la captura de los vapores de mercurio durante los procesos térmicos para la fabricación manual e industrial de alhajas de oro
13. Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand-made and industrial gold jewelry making.

- Taller de artesanías para la fabricación de alhajas y muñecos de peluche (10 mujeres);
Workshop Handicraft: making jewelry and stuffed toys. (10 women).

Son como peces, pero alhajas.
It's like fish but jewelry.

Quisiera llevarle alguna alhaja.
I want to take her some jewelry.

Wayne no tenía ninguna alhaja.
Wayne wasn't wearing any jewelry.

Una renta vitalicia, alhajas...
Annuities for life, jewelry...

Mi agenda, mis alhajas.
My address book, my jewelry.

¿Puros o alhajas?
Cigars and jewelry?

Estás buscando una alhaja.
You're looking for jewelry.

- ¿Te gustan las alhajas?
You love the jewelry?

Una alhaja de feria.
Swap, Meet jewelry.

Lum Wing se refirió a esos cuchillos llamándolos “alhajas”, pero son alhajas mortíferas.
Lum Wing re­ferred to such a knife as ‘jewelry,’ but it was lethal jewelry.

No llevaba ninguna alhaja.
He wore no jewelry.

Apuestan… ropa y… alhajas.
They bet clothes and pieces of jewelry.

Señaló la caja de las alhajas.
He touched the jewelry box.

Señoras, deseo vuestras alhajas.
Ladies, I want your jewelry.

Nunca me atrajeron las alhajas.
I have never cared for jewelry.

-preguntó al tiempo que señalaba la alhaja.
she asked, pointing to the jewelry.

constelaciones de alhajas de oro y plata;
constellations of gold and silver jewelry;

jewellery noun

No se les permitió empacar sus pertenencias ni vestirse adecuadamente y se les obligó a entregar su dinero y alhajas.
They were not permitted to pack their belongings or get dressed properly and were forced to hand over their money and jewellery.

Las Naciones Unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que sean dejados en el guardarropa.
The United Nations is not responsible for money, jewellery, negotiable papers and other valuables left in cloakrooms.

Un curso de confección de alhajas (25 asistentes);
- A jewellery-making course (25 attendees);

Las alhajas, por ejemplo
The jewellery, for instance.

Vendo alhajas pero para hombres.
I sell jewellery, but it's for men.

Autos, pinturas, alhajas, muebles.
Cars, paintings, jewellery, furniture.

¿Esta alhaja barata?
This cheap piece of jewellery?

¿Que alhajas lleva puestas?
What jewellery is she wearing?

Traje sus alhajas.
I'll get her jewellery brought over.

Vale para hacer alhajas.
It's malleable enough to make jewellery.

Practicamente todas sus alhajas.
Practically all her jewellery.

No, es como antes, ni siquiera alhajas
No, it's like before, not even jewellery.

Nunca me fijo en las alhajas.
I never pay much attention to jewellery, Virge.

«¿Tienes alguna alhaja bonita?».
‘Have you any nice jewellery?’

Entonces no tenía nada de particular que los hombres llevaran alhajas.
It wasn’t unusual, then, for men to wear jewellery.’

Las prendas, el bolso, las alhajas, algún lunar o una cicatriz.
Clothes, handbag, jewellery nearby—some mole or scar.

Allí la gente empeña armas como suele hacerse con las alhajas.
People sometimes pawn guns as they pawn their jewellery.

Acababa de vender algunas alhajas y de reunir sus ahorros.
She had just sold some jewellery and collected her savings.

Y no llevaban adornos, logró observar Rocky mientras miraba como un pasmarote. Ni alhajas ni colgantes.
And no adornments, Rocky managed to notice as he stared, no jewellery or pendants;

Lo descubre porque se lo dice una camarera, que la había visto con un aderezo de alhajas. —¿Antes? —Sí, antes.
He discovers that because the maid tells him she had seen her with the jewellery.’ ‘Previously?’ ‘Yes, previously.

El sargento era un joven elegante con alhajas y un Mercedes antiguo de coleccionista que se disponía a llevarse a Estados Unidos.
The sergeant was a flashy youngster with jewellery and a vintage Mercedes that he was taking home to America.