Translation for "algunas agencias" to english

Algunas agencias

• some agencies

Translation examples

some agencies

104. Numerosos oradores propusieron que se estableciera en cada agencia del sistema de las Naciones Unidas un puesto de coordinador para asuntos indígenas, tal como algunas agencias lo hicieron durante el Año, y que estos coordinadores intercambiaran regularmente información y discutieran conjuntamente las respectivas actividades para el Decenio.
104. Many speakers proposed that a post of coordinator for indigenous affairs should be established in each organization of the United Nations system, as some agencies had done during the Year, and that those coordinators should exchange information regularly and hold discussions on the respective activities for the Decade.

En un discurso retransmitido por la televisión cubana en la noche del 17 al 18 de enero, el presidente Fidel Castro acusó a "algunas agencias" de ser "nada objetivas", criticando sin dar nombres a "reporteros tolerados por las agencias que representan" que "difaman a la Revolución".
President Castro charged in a televised speech on the night of 17-18 January that "some agencies" were "not being at all impartial" and criticised "some of their employees" (who he did not name) for "defaming the Revolution."

Parece que alguna agencia no quiere que sepamos quién es su momia, Gibbs.
It looks like some agency doesn't want us to know who the mummy is,

Es del gobierno, de alguna agencia.
He's a government man with some agency.

Conoce algunas agencias a las que no tengo acceso.
He knows about some agencies I don't have access to.

He visitado algunas agencias últimamente.
I've visited some agencies lately.

Alguna agencia o persona lo ha comprado todo.
Some agency or person has bought them all up.

Parece el trabajo de alguna agencia o... alguien desde dentro.
This seems to be the work of some agency or.. ..someone from within?

Solo s calo de mi casa. Antes que tenga que llamar a alguien o a alguna agencia.
Just get whatever it is out of my house before I have to call someone or some agency.

Quizá sea un empleado de alguna agencia.
He's probably employed by some agency.

O tal vez por alguna agencia o departamento distanciado de nosotros.
Or perhaps by some agency or department distanced from you.

Había nombrado a algunos gestores mediocres para dirigir algunas agencias.
He’d appointed some poor managers to run some agencies.

—Si se trata de alguna agencia de espionaje, hemos de pedir ayuda a la policía.
‘If it’s some agency, we’ve got to go to the cops for help.’

Sé que no es así, pero podrían haber sido expolicías, trabajando para alguna agencia.
I know they weren’t, but they could have been ex-police officers, working for some Agency.

Algunas agencias no podían contratar a nadie sin que sesenta personas diferentes lo autorizaran. La Administración George W.
Some agencies couldn’t hire anyone without sixty different people signing off on him. The George W.

Entendí que eran benefactores, particulares o posiblemente emisarios, un par de ellos, de alguna agencia, instituto u organización, tal como me había explicado en un momento dado Ross.
I understood that they were benefactors, private individuals or possibly envoys, one or two of them, from some agency or institute or cabal, as Ross had once explained.