Translation for "alguna" to english
Alguna
pronoun
Translation examples
pronoun
¿Hay alguna objeción?
Are there any objections?
¿Hay alguna candidatura?
Are there any nominations?
Señalado esto, pregunto si alguna delegación desea formular algún comentario o realizar alguna intervención.
That said, I wonder whether any delegation wishes to put forward any comment or make any statement.
c) Una renuncia, por alguna de las partes, a alguno de sus derechos sustantivos o procesales o a sus créditos; ni
"(c) A waiver by any of the parties of any of their substantive or procedural rights and claims; or"
c) Renuncia, por alguna de las partes, de alguna de sus recomendaciones o derechos sustantivos;
(c) No waiver by any of the parties of any of their substantive rights and claims; and
¿Hay algún comentario?
Are there any comments?
en algún lugar o por alguna persona en contravención de lo dispuesto en esta Parte,
in any premises or by any person in contravention of the provisions of this Part,
- Alguna... alguna suerte aquí?
Any... any luck here?
¿Algún... algún niño herido?
Any... Any wounded children?
¿Alguna foto? ¿Algún nombre?
Any pictures, any names?
Entonces, ¿alguna... alguna decisión?
So any... Any decision?
Alguna, alguna oportunidad en absoluto?
Any, any chance whatsoever?
Alguna... ¿alguna marca, piercing?
Any... Any marks, piercings?
¿Alguna... alguna característica distintiva?
Any, any distinctive features?
- Algún raspón, ¿alguna magulladura?
- Any cuts, any bruises?
¿Alguno tiene alguna idea?
...any one have any idea?
Alguna botella Algún harapo...
Any bottles today Any rags...
¿Hay alguna ropa, algún equipo? ¿Algo?
Are there any clothes, any equipment?
—¿Hay algún..., alguna...?
    "Is there any —er —?"
¿Han repartido algún panfleto interesante, algún piquete? ¿Alguna protesta?
Any interesting leaflets being handed out, any pickets? Any protests?
—¿Tiene… alguna propiedad? ¿Algún poder mágico?
“Has it any… properties? Any magicks?”
¿Tenía alguna razón, algún motivo?
Did she have any reason, any motive?
Pero si hay alguna manera... algún modo.
“But if there’s any way…any way at all.
¿Algún mensaje para alguno de los presentes en particular?
Any message for any particular person present?’
¿Había algún rastro de polvo, algún destello de armadura, algún atisbo de movimiento? No vio nada.
Was there any sign of dust, any glint of armour, any hint of movement? There was nothing.
¿Tiene alguien alguna otra sugerencia, o alguna pregunta?
Has anybody any more suggestions, or any questions?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test