Translation for "algoritmo matemático" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los algoritmos matemáticos que se han elaborado revestirán particular importancia para el análisis de los datos que se espera recibir del satélite Planck lanzado hace poco (Agencia Espacial Europea (ESA)) y para la investigación de la atmósfera y la superficie de la Tierra desde naves espaciales.
The mathematical algorithms that have been developed will be of particular importance in analysing the data expected from the Planck satellite launched recently (European Space Agency (ESA)) and in researching the atmosphere and surface of the Earth using spacecraft.
Como parte del procedimiento de elaboración del modelo, cuando se proponga incluir un conjunto determinado de datos (que puede comprender una o más posibles variables indirectas) y los algoritmos matemáticos asociados a esos datos como indicadores indirectos de la abundancia y/o el grado, se procederá a calibrarlos con un subconjunto de datos disponibles sobre el grado y la abundancia de los nódulos y luego se compararán con otro subconjunto de datos.
Part of the procedure for model development is that when a specific data set (which may include one or more candidate proxy variables) and associated mathematical algorithms are proposed for inclusion as a proxy for abundance and/or grade, it will be calibrated with one subset of the available nodule grade and abundance data and then tested with another subset.
Del 6 al 10 de diciembre de 2004, se reunió un grupo de expertos técnicos convocados por la Autoridad para que definieran el alcance de la labor que habría de llevarse a cabo, determinaran la disponibilidad de datos sobre determinados indicadores indirectos, programaran las actividades necesarias para reunir y evaluar series de datos apropiadas, incorporarlas en el modelo mediante algoritmos matemáticos y producir las primeras repeticiones del modelo geológico y el proyecto de guía para prospectores.
49. From 6 to 10 December 2004, a meeting of a group of technical experts was convened by the Authority to outline the scope of the work that would be involved, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather, evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector's guide.
También se parte del supuesto de que cada componente del modelo, cuando esté terminado, consistirá en uno o varios conjuntos de datos indirectos y de algoritmos matemáticos claramente definidos que generan predicciones respecto de la abundancia de nódulos y/o la ley en cualquier sector de la ZCC.
It is also assumed that each model component, when finalized, will consist of one or more sets of proxy data and clearly defined mathematical algorithms that generate predictions of nodule abundance and/or grade for any location within the CCZ.
El Secretario General señaló a la atención de los presentes una reunión de expertos técnicos convocada por la Autoridad en Kingston los días 6 a 10 de diciembre de 2004 con el objetivo de esbozar el alcance de la labor necesaria para crear el modelo geológico, precisar la disponibilidad de datos sobre determinados indicadores indirectos, programar las actividades necesarias para reunir, evaluar e incorporar series de datos apropiados en el modelo mediante algoritmos matemáticos y producir las primeras repeticiones del modelo geológico y el proyecto de guía para prospectores.
He drew attention to a meeting of technical experts convened by the Authority in Kingston from 6 to 10 December 2004 to outline the scope of the work required to develop the geological model, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather, evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector's guide.
La clave privada se aplica al texto del compendio del mensaje utilizando un algoritmo matemático.
The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm.
Los datos recibidos del experimento BOOMERanG, el globo de observación de radiación extragaláctica milimétrica y de geofísica suspendido sobre la Antártica, y de la Sonda de Anisotropía de Microondas Wilkinson (satélite de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA)) en cuatro bandas de frecuencia se examinaron mediante algoritmos matemáticos elaborados especialmente para ello.
The data received from the Antarctic Balloon Observations of Millimetric Extragalactic Radiation and Geophysics (BOOMERanG) experiment and the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (National Aeronautics and Space Administration (NASA) satellite) for four frequency bands were examined using specially developed mathematical algorithms.
Lo siento, pero las nuevas identidades han sido hechas en un ala secreta del pentágono como resultado de un algoritmo matemático muy complicado
Sorry. New identities are worked out in a top secret wing of the Pentagon. The names are the result of complicated mathematical algorithms.
Es un complejo algoritmo matemático que se le ocurrió en un momento de inspiración.
- It's a complex mathematical algorithm she had a moment of inspiration.
Yo estoy fascinado por la idea de que un día,un pequeño circuito eléctricos podrá calcular vastos algoritmos matemáticos.
I myself am fascinated by the idea that one day, tiny electrical circuits will be capable of calculating vast mathematical algorithms.
Convierte la escritura a mano en algoritmos matemáticos que se usan para comparar muestras que conocemos.
It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare to known samples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test