Translation for "algo sucio" to english

Algo sucio

• something dirty

Translation examples

something dirty

- metido en algo sucio. - Hecho.
- into something dirty.

- Dijiste que algo sucio.
- You said something dirty.

Incluso algo... ¿sucio?
Even something... Dirty?

Ella hizo algo sucio.
Something dirty she did.

- Lógicamente, está algo sucio.
- Logically, is something dirty.

¿Están haciendo algo sucio?
Are you doing something dirty?

Pero había algo sucio en sus carcajadas.
But there was something dirty in her laugh.

—Para mí no. ¿Había algo sucio en la bolsa?
Not to me. Was there something dirty about the bag?

Había algo sucio, algo… No sé.
There was something dirty, something … I don’t know.

Y estoy con la patrona cuando dice que anda metido en algo sucio.
And I'm with the Skipper—he's up to something dirty.

Pensaba que la Oscuridad era algo sucio, apueste a que sí.
He thought the Darkness was something dirty, I bet you.

Podía oler algo más, algo sucio y metálico.
He could smell something else, something dirty and metallic.

—También eso se presta a un comentario. La inmediata referencia a la sexualidad como algo sucio.
I could comment on that, too, the immediate reference to sexuality as something dirty.

La semana pasada vino un hombre a la terraza y le hizo algo sucio.
Last week a man came on the roof and did something dirty to her.

Fontaine retiró el teléfono de su oído, mirándolo como si fuese algo sucio.
Fontaine took the phone from his ear, looking at it as though it were something dirty.

El único momento en el que no las usan, y hablo de la mayoría de la gente, es cuando están describiendo algo sucio.
The only time they do not use them, most people I mean, is when they are describing something dirty.