Translation for "algo ordinario" to english

Algo ordinario

• something ordinary

Translation examples

something ordinary

Tomas algo ordinario como una hoja de papel.
You take something ordinary, like a piece of paper.

Como escultor, si decides emplear tiempo en algo ordinario es generalmente, más por el sujeto que por tí.
As a sculptor, if you decide to spend time on something ordinary, it's usually more for the subject than it is for you.

Lo digo como si fuera algo ordinario.
I say as though it was something ordinary.

Él no dejó a la abuela sola criando a los hijos, así que al menos tiene algo ordinario.
Well, he didn't just leave grandma on her own to bring up the kids, so there was something ordinary about him at least.

Y éso es lo divertido: tomas algo ordinario, escribes un nombre de auto en él, y de repente se hace caro.
And that is the funny thing - you take something ordinary, write a car name on it, and suddenly it becomes expensive.

Laney podía retener en su mente la historia de Alison Shires como un solo objeto, como el modelo, perfectamente detallado, de algo ordinario pero milagroso, iluminado por la intensidad del foco con que él la observaba.
He could hold Alison Shires' history in his mind like a single object, like the perfectly detailed scale model of something ordinary but miraculous, made luminous by the intensity of his focus.

—Solo champán. Me encantó el uso del «solo», como si el champán fuera algo ordinario que no mereciera el desproporcionado precio que consideraban adecuado en Le Gran Véfour para un simple vino con burbujas.
‘Just champagne,’ she said. I enjoyed that – the use of the word ‘just’, as if champagne was something ordinary and quite undeserving of the ludicrous price that Le Grand Véfour deemed appropriate for what is only wine with bubbles, after all.

Una ilustración europea coloreada a mano, de un tono ocre, con luz polvorienta y muchos matorrales: matorrales de hojas gruesas y viejas raíces retorcidas, tras los cuales, oculto por la maleza e insinuado solo por una bota que sobresale, o una mano fláccida, está sucediendo algo ordinario pero horripilante.
A European print, hand-tinted, ochre-coloured, with dusty sunlight and a lot of bushes in it—bushes with thick leaves and ancient twisted roots, behind which, out of sight in the undergrowth and hinted at only by a boot protruding, or a slack hand, something ordinary but horrifying is taking place.