Translation for "algo hacer" to english

Algo hacer

• something to do

Translation examples

something to do

Cuando regresamos al Golán y, a pesar de tener un doctorado, aceptábamos un trabajo en un taller de mecánica, por ejemplo, el propietario del taller, que se había enterado de que yo era doctor, me decía: 'Usted es un doctor, no debería hacer un trabajo de este tipo, le daré algo que hacer', y me encargaba un trabajo tan simple que me hubiera desmoralizado completamente.
When we return to the Golan and, even as a doctor, start working in a mechanics shop for example, the owner of the business would know that I am a doctor and he would say 'You are a doctor, you should not be doing that kind of work, I'll give you something to do', and he would give me something so silly to do that it would completely demoralize me.

Se entiende como el propósito de causar un grave temor en la población o parte de la población, o de forzar ilegalmente al Gobierno o a una organización internacional a hacer algo, no hacer algo, tolerar ciertas acciones o alterar gravemente o destruir las estructuras políticas, constitucionales, económicas o sociales fundamentales del país u organización internacional.
It was understood as the purpose of causing serious fear among the population or part of the population, or unlawfully forcing the Government or an international organization to do something, not do something, tolerate certain actions or seriously disrupt or destroy the fundamental political, constitutional, economic or social structures of the country or international organization.

En lugar de poner el énfasis en la posibilidad de que ocurra un evento desastroso (es decir, en aquello a lo que hay que hacer frente), debe acentuarse la posibilidad de adoptar medidas (es decir, de hacer algo al respecto).
The emphasis needs to change from the possibility of a disaster event (something to face) to the possibility of an action (something to do).