Translation examples
Me refería a una alfombrilla.
I mean a rug.
Las toallas que usas, las alfombrillas...
The towels you use, the rugs...
Ella nos guiará atraves del facinante mundo de las alfombrillas.
She's come to lead us through the fascinating world of rugs.
¿Alguno de los sospechosos usaba una alfombrilla?
So, were any of your suspects wearing a rug?
Ya están las alfombrillas, los cojines y las sillas plegables.
Now, I've got rugs, cushions and folding chairs.
La piel le colgaba como una alfombrilla.
No, the skin, spread out like a rug.
¿Agarraron la alfombrilla?
Somebody got the rug?
Quieres una alfombrilla blanca?
Listen, would you like a white rug in here...
No solo de las alfombrillas.
It's not just rugs.
Estará ocupada con su alfombrilla, ¿verdad?
Don't worry about me. But you'll be busy with your rug, won't you?
La alfombrilla es auténtica.
The rug is authentic.
La alfombrilla trenzada estaba allí.
The braided rug was there.
En el suelo había una alfombrilla oriental para oraciones;
On the floor was a prayer rug;
Se habían llevado la alfombrilla y las toallas.
The area rug and the towels had been removed.
La apagó con la alfombrilla y tosió. Enciérrame.
She smothered it with the scatter rug, coughed.
Y no quiero decir las jodidas alfombrillas.
And I don't mean the fucking rugs.
—¿Y qué quiere decir eso de la alfombrilla y el gato?
‘What’s this about a fur rug and a cat?’
En el suelo, una alfombrilla de piel sintética.
On the floor, a bedside rug in fake fur.
—¡Estaba sentado en una alfombrilla! ¿Os lo imagináis?
‘Just sitting out on a rug! Can you imagine?’
rebotó en el colchón y calló en la alfombrilla.
it bounced off the mattress and thumped down on the rug.