Similar context phrases
Translation examples
noun
615. El formulario censal se imprimirá en la lengua oficial macedonia y su alfabeto cirílico; en la lengua y el alfabeto correspondiente utilizados al menos por el 20% de los ciudadanos de la República de Macedonia y en la lengua macedonia y su alfabeto cirílico; en turco, valaco, romaní o serbio y sus alfabetos correspondientes y en lengua macedonia y su alfabeto cirílico".
615. The census forms shall be printed out in the official Macedonian language and its Cyrillic alphabet; in the language and its corresponding alphabet used by at least 20% of the citizens in the Republic of Macedonia and in Macedonian language and its Cyrillic alphabet; in Turkish, Vlach, Roma or Serbian language and their corresponding alphabets and in Macedonian language and its Cyrillic alphabet.
Se crearon 13 alfabetos con ayuda del alfabeto romano para esas lenguas.
Thirteen alphabets were created, using the Roman alphabet for indigenous languages.
En la antigua Siria nació el alfabeto cadmeo, que desarrolló el alfabeto fenicio y ayudó a crear la lengua fenicia.
From ancient Syria came the Cadmus alphabet, which developed the Phoenician alphabet and helped in creating the Phoenician language.
Se ha elaborado un alfabeto táctil especial para la lengua turcomana y también se utiliza un alfabeto braille adaptado al turcomano.
A special tactile alphabet has been developed for the Turkmen language, and a Braille alphabet modified for Turkmen is also in use.
Los nacimientos pueden registrarse en una escritura o un alfabeto diferentes del alfabeto latino (inglés) utilizado en Nueva Escocia.
Births may be registered in a script or alphabet different from the Roman (English) alphabet used in Nova Scotia.
127. En los medios de información se utilizan el idioma y el alfabeto serbio y los idiomas y alfabetos de minorías nacionales.
127. The Serbian language and alphabet and languages and alphabets of the members of national minorities are used in the media.
:: Los alfabetos y la ortografía de esos idiomas
:: The alphabet and spelling rules of the languages
noun
476. En particular, el Ministerio de Educación Popular elaboró la Concepción de la educación jurídica para la enseñanza preescolar, general y media, y para los grados del 1º al 4º y del 5º al 7º de la enseñanza general y media, respectivamente, las charlas "Alfabeto de los derechos" y las "Lecciones sobre derecho".
476. In this regard, the Ministry of Education devised a Legal Education Outline Plan for preschool, general and vocational education, while "ABC of Rights" talks were introduced for the 1st - 4th grades of general and vocational schools, and a subject entitled "Lessons in Law" for the 5th - 7th grades.
Una niñita de rostro dulce, que recién estaba aprendiendo el alfabeto.
A sweet-faced little girl, just learning the ABC's.
Sam no es el único que ha olvidado el alfabeto. —Te odio.
“Sam isn’t the only one who’s forgotten his ABCs.” “I hate you,”
Era un soldado. Se le había olvidado el alfabeto, pero recordaba las lecciones de combate.
He was a soldier. He had forgotten his ABCs but he remembered the lessons of combat.
No solo se le ha olvidado el alfabeto, es que tampoco recuerda la cara de nuestra madre.
It’s not just the ABCs he’s forgotten. He doesn’t remember what our mom looked like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test