Translation for "alfa-fenilacetoacetonitrilo" to english

Alfa-fenilacetoacetonitrilo

• alpha-phenylacetoacetonitrile

Translation examples

alpha-phenylacetoacetonitrile

23. En su 57º período de sesiones, la Comisión de Estupefacientes decidió incluir el alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN) y sus isómeros ópticos en el Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988.
23. At its fifty-seventh session, the Commission on Narcotic Drugs decided to include alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

2. El 20 de febrero de 2013, la Junta transmitió al Secretario General una notificación, que contenía la información de respaldo correspondiente, sobre la posible inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN) en el Cuadro I de la Convención de 1988.
On 20 February 2013, the Board transmitted to the Secretary-General a notification regarding the possible inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) in Table I of the 1988 Convention, including relevant information in support of that notification.

La Junta presentará a la Comisión, en su 57º período de sesiones, una recomendación sobre la inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo en los cuadros.
A recommendation by the Board for the scheduling of alpha-phenylacetoacetonitrile will be before the Commission at its fifty-seventh session.

a) Inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo y sus isómeros ópticos en el Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988
(a) Inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

Inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo y sus isómeros ópticos en el Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988
Inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12, párrafo 2, de la Convención, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes comunicó al Secretario General que recomendaba que el alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN) se incluyera en el Cuadro I de la Convención de 1988.
Pursuant to article 12, paragraph 2, of the Convention, the International Narcotics Control Board notified the Secretary-General that the Board recommended that alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) should be included in Table I of the 1988 Convention.

su 57º período de sesiones por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes relativa a la inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo en el Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988
fifty-seventh session concerning the inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN), en su 106ª sesión, celebrada en febrero de 2013, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes decidió iniciar y llevar adelante el procedimiento para la inclusión del APAAN en un cuadro.
At its 106th session, in February 2013, concerned over the increasing number of incidents involving alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN), the International Narcotics Control Board decided to initiate and pursue the scheduling process for APAAN.

209. Francia había creado una nueva categoría para los medicamentos con efedrina o seudoefedrina y para el alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN), a fin de mejorar la vigilancia del comercio internacional de esas sustancias e impedir su desviación hacia canales ilícitos.
France has created a new category for medicines containing ephedrine or pseudoephedrine and for alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN), to allow for better monitoring of international trade in these substances and prevent their diversion into illicit channels.

50. La Comisión tuvo ante sí la recomendación de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de que se incluyera el alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN) y sus isómeros ópticos en el Cuadro I de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988.
The Commission had before it the recommendation from the International Narcotics Control Board to include alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.