Translation examples
c) Rociar con insecticida las paredes internas y externas y los alféizares de las ventanas para eliminar, por efecto residual, los mosquitos adultos en reposo.
(c) Residual spraying of insecticides on both internal and external walls and windowsills to destroy resting adult mosquitoes.
O a lo mejor en el alféizar.
Or maybe on the windowsill.
El alféizar no estaba vacío.
The windowsill was not empty.
Nada en los alféizares de las ventanas.
Nothing on the windowsills.
Yo ya estaba en el alféizar de la ventana.
I was out on the windowsill by now.
Sí, había un rasguño en el alféizar.
Yes: There was a scuff mark on the windowsill.
Bajo esa piedra y en el alféizar.
Under that stone, on the windowsill.
Se sentó en el alféizar de la ventana.
She sat on the windowsill.
En el alféizar estaba sentada Isabelle.
On the windowsill sat Isabelle.
Tienen por horizonte alféizares sucios.
Their horizons are dirty windowsills.