Translation for "aletas caudales" to english

Aletas caudales

• caudal fins
• flukes

Translation examples

caudal fins

Empecemos por la aleta caudal.
So, first we'll start with the caudal fin.

flukes

Las gigantescas aletas caudales se ondulaban con elegancia en el agua cada vez más oscura.
The gigantic flukes undulated gracefully in the darkening water.

El sonido de sus inmensas aletas caudales golpeando el agua se hizo atronador.
The sound of their massive fluked tails slapping against the water grew like rumbling thunder.

La parte frontal tenía ojos como una ballena, y el extremo de atrás una aleta caudal también como una ballena.
The front end had eyes like a whale and the back end had flukes like a whale.

—dijo Théra. A través de las portillas echó un vistazo a la turbulencia de las aguas provocada por las aletas caudales de las crubens.
Théra said. She gazed through the underwater portholes at the turbulent water in the wake of the massive cruben flukes.

Luego, la titánica masa se zambulló en el mar, y sus grandes aletas caudales se agitaron en el aire, y fluyeron las aguas de nuevo a llenar el súbito vacío.
Then the titanic bulk tilted down into the sea, the great flukes lifted themselves into the air, and the waters flowed back to fill the sudden void.

Aquellos dos sonidos más desmayados serían el enemigo, acosando a una ballena mientras su compañero permanecía al lado presa de un terror impotente, sin más armas defensivas que sus inmensas aletas caudales.
Those two fainter blips would be the enemy, worrying a whale while its mate stood by in helpless terror, with no weapons of defense except its mighty flukes.

El cetáceo, que se había internado mucho en la bahía de la Unión, la cruzaba rápidamente desde el cabo Mandíbula hasta el cabo de la Garra, impulsado por su aleta caudal, poderosísima, sobre la cual se apoyaba y se movía a saltos con una velocidad que a veces llegaba hasta doce millas por hora.
Mandible Cape to Claw Cape, propelled by its enormously powerful flukes, on which it supported itself, and making its way through the water at the rate little short of twelve knots an hour.